Затишок

Перевод слова "затишок" на Английский язык

Существительное

затишки множ.

После шторма наступил затишок.

After the storm, there was a calm.

Перед бурей всегда бывает затишок.

There is always a lull before the storm.

Дополнительные переводы

Существительное

Кратковременное прекращение или ослабление ветра, шторма, бури и т.п.

После сильного шторма наступил затишок, и море успокоилось.

Период временного спокойствия, отсутствия активности или напряженности.

В переговорах наступил затишок, и стороны взяли паузу для размышлений.

Укромное место, защищённое от ветра; защита от ветра.

Путники остановились в затишке за холмом, чтобы развести костёр.

домашний затишок

После долгого дня я наслаждаюсь домашним затишком.

home comfort

After a long day, I enjoy the home comfort.

ночной затишок

Ночной затишок успокаивает меня.

night calm

The night calm soothes me.

полный затишок

В горах царил полный затишок.

complete calm

Complete calm reigned in the mountains.

семейный затишок

Семейный затишок важен для всех.

family comfort

Family comfort is important for everyone.

уютный затишок

В этом кафе такой уютный затишок.

cozy comfort

There's such cozy comfort in this cafe.