-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дразнить
Перевод дразнить на английский язык
дразнить
Глагол
Он любит дразнить свою сестру.
He likes to tease his sister.
Дети начали дразнить его из-за его акцента.
The children began to mock him because of his accent.
Она не могла перестать дразнить его за проигрыш.
She couldn't stop taunting him for the loss.
Опеределения
дразнить
Глагол
Вызывать у кого-либо раздражение, досаду, насмешку, подшучивая или делая что-либо неприятное.
Он любит дразнить младшего брата, подшучивая над его привычками.
Привлекать внимание, манить, вызывая желание обладать чем-либо.
Запах свежей выпечки дразнит аппетит.
Идиомы и фразы
дразнить (кого-то)
Он любит дразнить свою сестру.
to tease (someone)
He likes to tease his sister.
дразнить собаку
Не надо дразнить собаку, она может укусить.
to tease the dog
Don't tease the dog, it might bite.
дразнить друзей
Он постоянно дразнит своих друзей.
to tease friends
He constantly teases his friends.
дразнить детей
Учительница попросила не дразнить детей.
to tease children
The teacher asked not to tease the children.
дразнить кошку
Кошка обиделась, когда её дразнили.
to tease the cat
The cat got upset when it was teased.
Примеры
Затем, где бы вы ни были, начинайте дразнить, дразнить и массажировать вашего партнера.
Then, wherever you choose to be, begin to tease, carress and massage your partner.
Другие примеры дисциплинарных мер включают ограничение комендантского часа ребенка, если дразнить и / или дразнить происходит вне дома; лишение привилегий, но возможность их восстановления; и требуя, чтобы ребенок добровольно помогал менее удачливым.
Other examples of disciplinary action include restricting your child's curfew if the bullying and/or teasing occur outside of the home; taking away privileges but allowing the opportunity to earn them back; and requiring your child to do volunteer work to help those less fortunate.
Дразнить хакеров, которые пасутся в «Твиттере», не настолько опасно, как дразнить китайскую или восточноевропейскую кибер-мафию или людей, которые занимаются интернет – вымогательством, потому что именно они способны на мощную DDoS-атаку.
Pissing off the hackers that populate Twitter is not nearly as dangerous as pissing off the Chinese cyber mafia or the Eastern European cyber mafia, or people that run really big extortion attacks – they run big DDoSes.
Она любит дразнить и она любит дразнить.
She likes to tumble and she likes to move.
Я не уверен, что вы хотите сделать это в любом случае: что бы дразнить покемонов и они, вероятно, состоится в любом случае правовые меры против вас.
I'm not sure you want to do that anyway: that would be taunting Pokémon and they would probably take legal measure against you anyway.