-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Jibe
UK
/dʒaɪb/
US
/dʒaɪb/
Перевод jibe на русский язык
jibe
Существительное
UK
/dʒaɪb/
US
/dʒaɪb/
His jibe about her cooking was uncalled for.
Его насмешка по поводу её кулинарии была неуместной.
She couldn't ignore his jibe during the meeting.
Она не могла игнорировать его колкость во время встречи.
jibe
Глагол
UK
/dʒaɪb/
US
/dʒaɪb/
His actions do not jibe with his words.
Его действия не согласовываются с его словами.
They often jibe at his unusual accent.
Они часто насмехаются над его необычным акцентом.
Опеределения
jibe
Существительное
UK
/dʒaɪb/
US
/dʒaɪb/
An insulting or mocking remark; a taunt.
He couldn't resist making a jibe about her new haircut.
jibe
Глагол
UK
/dʒaɪb/
US
/dʒaɪb/
To be in harmony or accord; agree.
The two reports jibe with each other, confirming the same findings.
To shift a sail or boom from one side of a sailing vessel to the other when sailing before the wind.
The captain ordered the crew to jibe the mainsail as the wind direction changed.
Идиомы и фразы
jibe with (something)
His story doesn't jibe with the facts.
совпадать с (чем-то)
Его рассказ не совпадает с фактами.
jibe at (someone)
They jibed at him for his unusual outfit.
насмехаться над (кем-то)
Они насмехались над ним из-за его необычного наряда.
jibe with reality
His version of events doesn't jibe with reality.
соответствовать реальности
Его версия событий не соответствует реальности.
jibe with facts
Her testimony didn't jibe with facts known by the police.
совпадать с фактами
Ее показания не совпадали с фактами, известными полиции.
jibe with expectations
The results did not jibe with expectations.
соответствовать ожиданиям
Результаты не соответствовали ожиданиям.
jibe with beliefs
His actions didn't jibe with his beliefs.
совпадать с убеждениями
Его действия не совпадали с его убеждениями.
jibe with perceptions
The new policy doesn't jibe with the public's perceptions.
совпадать с восприятием
Новая политика не совпадает с восприятием общественности.
Примеры
As the measurements of the surveyor must jibe with Euclidean geometry, so scientific thought had to jibe with the great conservative laws.
Как измерения топографа должны соответствовать геометрии Евклида, так и научная мысль должна была соответствовать великим законам сохранения.
He came to Orbital Data through its acquisition of Jibe Networks, where he was co-founder and CEO.
Он перешел в Orbital Data после приобретения ею компании Jibe Networks, соучредителем и генеральным директором которой он являлся.
Jibe platforms can be hosted by ReactionGrid or deployed on your own servers.
Ваш Jibe мир может быть размещен на ReactionGrid или полностью установлен на собственном сервере.
In other words, the Obama administration’s strategic objectives in Ukraine do not jibe with economic reality.
Иными словами, стратегические цели администрации Обамы на Украине не вяжутся с экономической реальностью.
The US and its allies rejected these principles because they failed to jibe with Washington’s geopolitical ambitions in Syria.
США и их союзники отвергли эти принципы, потому что они не соответствуют геополитическими амбициями Вашингтона в Сирии.