-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вынужденное
Перевод вынужденное на английский язык
вынужденный
Прилагательное
Он сделал вынужденный шаг.
He made a forced move.
Она приняла вынужденное решение.
She made a compelled decision.
Его вынужденная улыбка была заметна.
His involuntary smile was noticeable.
Опеределения
вынужденный
Прилагательное
Совершённый или сделанный по необходимости, без желания или по принуждению.
Он сделал вынужденный шаг, чтобы избежать конфликта.
Обусловленный внешними обстоятельствами, не зависящими от воли человека.
Из-за плохой погоды мы сделали вынужденную остановку в пути.
Идиомы и фразы
вынужденный шаг
Он сделал вынужденный шаг назад.
forced step
He took a forced step back.
вынужденная мера
Это была вынужденная мера для защиты их.
necessary measure
It was a necessary measure to protect them.
вынужденное решение
Он принял вынужденное решение из-за обстоятельств.
forced decision
He made a forced decision because of the circumstances.
вынужденное признание
Его вынужденное признание было неискренним.
forced confession
His forced confession was insincere.
вынужденная остановка
Вынужденная остановка задержала их на час.
forced stop
The forced stop delayed them by an hour.
вынужденный отказ
Он был вынужденный отказ от поездки.
forced refusal
He was forced to refuse the trip.
вынужденное закрытие
Вынужденное закрытие бизнеса стало неожиданностью.
forced closure
The forced closure of the business was unexpected.
Примеры
б) обратный вынужденный двойной аут (REVERSE FORCE DOUBLE PLAY) — игра, в которой первый аут вынужденный, а второй производится
(b) A reverse force double play is one in which the first out is a force play and the
Этот очередной процесс девальвации опять вынужденный или объективный?
This new process of devaluation is again forced and objective?
В целом, объявленная пауза (которая, собственно, и послужила толчком к росту aud/usd) носит вынужденный характер.
In general, the announced pause (which, in fact, served as an impetus to the growth of AUD/USD) is forced.
Вынужденный решать популярный вопрос, Алекс был ошеломлен, когда Кэтрин предъявила подробный список хорошо продуманных «улучшений».
Forced to solve a popular question, Alex was stunned when Catherine presented a detailed list of well-designed "improvements".
Вынужденный работать на полях в течение следующих трех месяцев, Уинстон решает извлечь из этого максимальную пользу.
Forced into working fields for the next three months Winston decides to make the most of it.