-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вынужденный
Übersetzung von "вынужденный" ins Englisch
вынудить
Verbвынужденный
вынудить
вынуждаю
вынуждаешь
вынуждает
вынуждаем
вынуждаете
вынуждают
вынудил Vergangenheit /
вынудила
вынудило
вынудили
вынужу
вынудишь
вынудит
вынудим
вынудите
вынудят
вынудив
вынужденный
Он вынудил меня принять это решение.
He forced me to make this decision.
Обстоятельства вынудили его уехать из города.
Circumstances compelled him to leave the city.
Она вынудила его согласиться на сделку.
She coerced him into agreeing to the deal.
Weitere Übersetzungen
вынужденный
Adjektiv
Основная форма
/vɨˈnuʐdʲɪnːɨj/
Основная форма
/vɨˈnuʐdʲɪnːɨj/
Основная форма
/vɨˈnuʐdʲɪnːɨj/
вынужденный m
вынужденного m / n
вынужденному m / n
вынужденным m / n / Pl.
вынужденном m / n
вынужденная f
вынужденной f
вынужденную f
вынужденною f
вынужденное n
вынужденные Pl.
вынужденных Pl.
вынужденными Pl.
вынужден m
вынуждена f
вынуждено n
вынуждены Pl.
более вынужденный Komp., m
самый вынужденный Super., m
Он сделал вынужденный шаг.
He made a forced move.
compelled
Она приняла вынужденное решение.
She made a compelled decision.
Его вынужденная улыбка была заметна.
His involuntary smile was noticeable.
Definitionen
вынудить
Verb
Заставить кого-либо сделать что-либо против его воли, принудить.
Обстоятельства вынудили его принять это решение.
вынужденный
Adjektiv
Основная форма
/vɨˈnuʐdʲɪnːɨj/
Основная форма
/vɨˈnuʐdʲɪnːɨj/
Основная форма
/vɨˈnuʐdʲɪnːɨj/
Совершённый или сделанный по необходимости, без желания или по принуждению.
Он сделал вынужденный шаг, чтобы избежать конфликта.
Обусловленный внешними обстоятельствами, не зависящими от воли человека.
Из-за плохой погоды мы сделали вынужденную остановку в пути.
Неестественный, вымученный; проявляющийся без внутреннего желания.
Он изобразил вынужденную улыбку.
вынужденный
Partizip Perfekt
Основная форма
/vɨˈnuʐdʲɪnːɨj/
Основная форма
/vɨˈnuʐdʲɪnːɨj/
Основная форма
/vɨˈnuʐdʲɪnːɨj/
Подвергнутый принуждению; тот, кого заставили совершить действие.
Вынужденный ответ прозвучал тихо и неуверенно.
вынудить
Partizip Perfekt
Испытывающий внешнее принуждение; совершённый не по собственной воле.
Это было вынужденное решение.
Redewendungen und Phrasen
вынудить согласиться
Он пытался вынудить согласиться на его условия.
to force (someone) to agree
He tried to force (them) to agree to his terms.
вынудить уйти
Руководство решило вынудить уйти старого сотрудника.
to force (someone) to leave
The management decided to force the old employee to leave.
вынудить признаться
Детективу удалось вынудить признаться подозреваемого.
to force (someone) to confess
The detective managed to force the suspect to confess.
вынудить замолчать
Его грубость могла вынудить замолчать любого.
to force (someone) to be silent
His rudeness could force anyone to be silent.
вынудить отказаться
Сложные условия вынудили отказаться от сделки.
to force (someone) to refuse
Difficult conditions forced (them) to refuse the deal.
вынужденный шаг
Он сделал вынужденный шаг назад.
forced step
He took a forced step back.
вынужденная мера
Это была вынужденная мера для защиты их.
necessary measure
It was a necessary measure to protect them.
вынужденное решение
Он принял вынужденное решение из-за обстоятельств.
forced decision
He made a forced decision because of the circumstances.
вынужденное признание
Его вынужденное признание было неискренним.
forced confession
His forced confession was insincere.
вынужденная остановка
Вынужденная остановка задержала их на час.
forced stop
The forced stop delayed them by an hour.
вынужденный отказ
Он был вынужденный отказ от поездки.
forced refusal
He was forced to refuse the trip.
вынужденное закрытие
Вынужденное закрытие бизнеса стало неожиданностью.
forced closure
The forced closure of the business was unexpected.