-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Необходимый
Übersetzung von "необходимый" ins Englisch
необходимый
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪɐxɐdʲɪˈmɨj/
Основная форма
/nʲɪɐxɐdʲɪˈmɨj/
Основная форма
/nʲɪɐxɐdʲɪˈmɨj/
Основная форма
/nʲɪɐxɐdʲɪˈmɨj/
необходимый m
необходимого m / n
необходимому m / n
необходимым m / n / Pl.
необходимом m / n
необходимая f
необходимой f
необходимую f
необходимою f
необходимое n
необходимые Pl.
необходимых Pl.
необходимыми Pl.
необходим m
необходима f
необходимо n
необходимы Pl.
более необходимый Komp.
самый необходимый Super.
Для успешного завершения проекта необходимый опыт уже имеется.
The necessary experience for the successful completion of the project is already available.
Вода является необходимым ресурсом для жизни.
Water is an essential resource for life.
Common in formal and administrative contexts.
Необходимые документы должны быть поданы до конца недели.
The required documents must be submitted by the end of the week.
Его помощь была необходимой для успеха команды.
His help was indispensable to the team's success.
У нас есть необходимые сведения для отчёта.
We have the needed information for the report.
Weitere Übersetzungen
Strongly emphasizes importance or necessity.
Emphasizes critical importance; often used for key steps, factors, or decisions.
Formal and emphatic; used for urgent necessity.
Closer to 'mandatory'; less common as a direct equivalent of необходимый.
Closer to 'mandatory'; less common as a direct equivalent of необходимый.
Formal; common in legal, technical, and administrative contexts.
Definitionen
необходимый
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪɐxɐdʲɪˈmɨj/
Основная форма
/nʲɪɐxɐdʲɪˈmɨj/
Основная форма
/nʲɪɐxɐdʲɪˈmɨj/
Основная форма
/nʲɪɐxɐdʲɪˈmɨj/
Требуемый для достижения какой-либо цели, выполнения задачи или удовлетворения потребности.
Для успешного завершения проекта необходимый уровень подготовки сотрудников должен быть обеспечен.
Неизбежный, обязательный в силу обстоятельств или условий.
В сложившейся ситуации принятие необходимых мер стало вопросом выживания компании.
Такой, без которого невозможно обойтись; крайне важный.
В условиях суровой зимы теплое пальто стало необходимым элементом гардероба.
Redewendungen und Phrasen
необходимая помощь
В критической ситуации необходимая помощь была предоставлена.
necessary help
In a critical situation, necessary help was provided.
необходимые меры
Необходимые меры были приняты для предотвращения аварии.
necessary measures
Necessary measures were taken to prevent the accident.
необходимые ресурсы
У нас есть все необходимые ресурсы для реализации проекта.
necessary resources
We have all the necessary resources to implement the project.
необходимые знания
Для успешной сдачи экзамена необходимы знания в этой области.
necessary knowledge
For passing the exam successfully, necessary knowledge in this area is required.
необходимые условия
Необходимые условия для роста растений были созданы.
necessary conditions
The necessary conditions for plant growth were created.
поэтому необходимо
Поэтому необходимо подготовиться заранее.
(that is why it is) necessary
That is why it is necessary to prepare in advance.
необходимый дефис
Некоторые слова требуют необходимый дефис для правильного написания.
necessary hyphen
Some words require a necessary hyphen for correct spelling.
необходимый минимум
Для сдачи теста нужен необходимый минимум баллов.
necessary minimum
To pass the test, a necessary minimum of points is needed.
необходимое время
На подготовку отчёта у нас ушло необходимое время.
the time required
It took us the time required to prepare the report.
необходимый уровень
Чтобы работать в этой сфере, нужен необходимый уровень подготовки.
required level
To work in this field, the required level of training is needed.
необходимое количество
Проверьте, есть ли в запасе необходимое количество материалов.
required quantity
Check whether the stock contains the required quantity of materials.
необходимый документ
Для оформления визы требуется необходимый документ.
required document
To apply for a visa, you must have the required document.
необходимый шаг
Это был необходимый шаг для решения проблемы.
necessary step
It was a necessary step in solving the problem.
необходимый результат
Мы не получили необходимый результат после первой попытки.
required result
We did not get the required result after the first attempt.
необходимая информация
На сайте размещена необходимая информация для клиентов.
necessary information
The necessary information for clients is posted on the website.
необходимая поддержка
Компания оказала сотрудникам необходимую поддержку.
necessary support
The company provided employees with the necessary support.
необходимые изменения
В проект внесли необходимые изменения.
necessary changes
Necessary changes were made to the project.
необходимое условие
Доверие — необходимое условие для успешной работы в команде.
necessary condition
Trust is a necessary condition for successful teamwork.
необходимый эффект
Новая стратегия не дала необходимого эффекта.
desired effect
The new strategy did not produce the desired effect.