-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безусловно
Перевод безусловно на английский язык
безусловный
Прилагательное
Его любовь к ней была безусловной.
His love for her was unconditional.
Он имел безусловную власть в компании.
He had absolute power in the company.
Опеределения
безусловный
Прилагательное
Не зависящий от каких-либо условий, не требующий выполнения каких-либо условий.
Его безусловная поддержка помогла мне в трудную минуту.
Абсолютный, не подлежащий сомнению или обсуждению.
Его безусловное превосходство в этом вопросе было очевидно для всех.
Идиомы и фразы
безусловный лидер
Он безусловный лидер в команде.
unconditional leader
He is an unconditional leader in the team.
безусловный успех
Его проект имел безусловный успех.
unconditional success
His project had unconditional success.
безусловная любовь
Родители испытывают безусловную любовь к детям.
unconditional love
Parents feel unconditional love for their children.
безусловное доверие
Он заслужил безусловное доверие коллег.
unconditional trust
He earned the unconditional trust of his colleagues.
безусловное принятие
Важно уметь проявлять безусловное принятие.
unconditional acceptance
It is important to be able to show unconditional acceptance.
Примеры
Министр подчеркнул: "Для меня абсолютно ясно, что противостояние этому вызову (наличие у Ирана ядерного оружия) будет, безусловно, намного сложнее, безусловно, намного опаснее и, безусловно, намного дороже в смысле человеческих жизней и ресурсов".
However, I am certain beyond any doubt that dealing with that challenge” of a nuclear-armed Iran “from the hour of its emergence—if it emerges—will be far more complicated, far more dangerous, and far more costly in human lives and resources.” ♦
Украина, безусловно, готова к таким обещаниям, и у нее, безусловно, есть сильное правое присутствие.
Ukraine is certainly ripe for such promises, and it certainly has a strong right-wing presence.
PL: тенденция больших и больших экранов - это, безусловно, правильное наблюдение, и то, что мы видели в отрасли, и, безусловно, то, что мы наблюдали со времен OnePlus 1.
PL: The trend of larger and larger screens is definitely a correct observation and something we’ve seen in the industry and certainly something we’ve observed since the OnePlus 1.
Хотя это, безусловно, хорошее начало, у Европейской Комиссии, безусловно, есть некоторая работа, чтобы убедиться, что блок не остался позади, поскольку силиконовая Долина и Китай идут уверенно вперед.
While this is certainly a good start, the European Commission certainly has some work to do to make sure the bloc isn’t left behind as Silicon Valley and China charge ahead.
Знаете, я с трудом могу себе представить, что он побежал в отель встречаться с нашими девушками с пониженной социальной ответственностью, хотя, безусловно, и они у нас самые лучшие в мире, безусловно.
I can hardly imagine he rushed to the hotel to meet our girls of lower social responsibility – even though they are the best in the world, of course.