-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Непременно
Перевод непременно на английский язык
непременно
Наречие
Я непременно приду на встречу.
I will certainly come to the meeting.
Он непременно выполнит своё обещание.
He will definitely fulfill his promise.
Непременно, это лучший фильм года.
Surely, this is the best movie of the year.
Она непременно позвонит тебе завтра.
She will call you tomorrow without fail.
Опеределения
непременно
Наречие
Обязательно, безусловно, несомненно; указывает на неизбежность или обязательность действия.
Он непременно придёт на встречу, как и обещал.
Идиомы и фразы
непременно прийти
Он непременно придёт на встречу.
definitely come
He will definitely come to the meeting.
непременно сделать
Я непременно сделаю это завтра.
definitely do
I will definitely do it tomorrow.
непременно сказать
Она непременно скажет правду.
definitely say
She will definitely say the truth.
непременно попробовать
Ты должен непременно попробовать это блюдо.
definitely try
You must definitely try this dish.
непременно вернуться
Он обещал непременно вернуться.
definitely return
He promised to definitely return.
Примеры
Создание эмоционального настроя Главная цель эмоционального настроя – обретение уверенности в том, что работа будет непременно выполнена, непременно самостоятельно, непременно в срок и непременно на «отлично».
The main goal of the emotional attitude is to gain confidence that the work will certainly be done, certainly independently, by all means on time and certainly by “excellent”.
Главная цель эмоционального настроя – обретение уверенности в том, что работа будет непременно выполнена, непременно самостоятельно, непременно в срок и непременно на «отлично».
The main goal of the emotional attitude is to gain confidence that the work will certainly be done, certainly independently, by all means on time and certainly by “excellent”.
Поэтому вы должны молиться о том, чтобы процесс Трансформации непременно начался, непременно был запущен, и непременно набрал темп, и непременно продолжал распространяться, как лесной пожар.
So you must pray that transformation process must start, must trigger, and must gallop, and must go on spreading like wildfire.
Игнорирование национальных особенностей пролетарской партией непременно ведёт её к отрыву от жизни, от масс, непременно наносит ущерб делу социализма, и, наоборот, преувеличение роли этих особенностей и отход от всеобщей истины марксизма-ленинизма о социалистической революции и социалистическом строительстве под предлогом национальных особенностей также непременно наносит ущерб делу социализма.
Disregard of national peculiarities by the proletarian party inevitably leads to its divorce from reality, from the masses, and is bound to prejudice the cause of socialism and, conversely, exaggeration of the role of these peculiarities or departure, under the pretext of national peculiarities, from the universal Marxist-Leninist truth on the Socialist revolution and Socialist construction is just as harmful to the Socialist cause.
Клянусь Аллахом, вы непременно умрете, так же, как и спите, вы непременно будете воскрешены, так же как и просыпаетесь, и вы будете спрошены за все, что вы делаете, и непременно будете вознаграждены за благо благом, а за зло злом.
“By Allah, just as you fall asleep, you will also die, and just as you wake up from your sleep, you will also rise and be accounted for all of your actions.