-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неизбежно
Перевод неизбежно на английский язык
неизбежный
Прилагательное
Смерть — это неизбежный процесс.
Death is an inevitable process.
Опеределения
неизбежный
Прилагательное
Который обязательно произойдет, случится; неминуемый.
Смерть — это неизбежный конец для каждого живого существа.
Который нельзя избежать, предотвратить; неотвратимый.
После долгих лет эксплуатации, ремонт машины стал неизбежным.
Идиомы и фразы
неизбежный исход
Он понимал, что неизбежный исход сражения уже предрешён.
inevitable outcome
He understood that the inevitable outcome of the battle was already predetermined.
неизбежные последствия
Любое действие имеет свои неизбежные последствия.
inevitable consequences
Any action has its inevitable consequences.
неизбежная смерть
Он столкнулся с мыслью о своей неизбежной смерти.
inevitable death
He faced the thought of his inevitable death.
неизбежный конфликт
Различие в интересах привело к неизбежному конфликту.
inevitable conflict
The difference in interests led to an inevitable conflict.
неизбежный крах
Экономика страны находилась на грани неизбежного краха.
inevitable collapse
The country's economy was on the verge of inevitable collapse.
неизбежное последствие
Увольнение стало неизбежным последствием его ошибок.
inevitable consequence
The dismissal became an inevitable consequence of his mistakes.
Примеры
Нацизм (даже, если бы он не развязал Вторую мировую войну) – он неизбежно ведёт к развязыванию войн, он неизбежно ведёт к геноциду, он неизбежно ведёт к расслоению общества по принципу деления на людей и нелюдей.
Nazism, even if it had not started the Second World War, inevitably leads to war, it inevitably leads to genocide, and it inevitably leads to the stratification of society on the principle of separating it into humans and subhumans.
Таким образом, проблема с образом мышления неизбежно становится всё более и более важной, проблема с психическим состоянием неизбежно становится всё более и более важной, проблема с мировоззрением и взглядом на жизнь неизбежно становятся всё более и более важной.
Therefore, the issues on thinking methods will be more and more important, the issues on spiritual status become more and more important and the issues on world view and view of life grow more and more important.
Примеру русских рабочих последуют неизбежно - может быть, не завтра (революции не делаются по заказу), но неизбежно - рабочие и трудящиеся по крайней мере двух великих стран: Германии и Франции.
The example of the Russian workers will be followed inevitably, perhaps not tomorrow (revolutions are not made to order), but inevitably all the same by the workers and all the working people of at least two great countries, Germany and France.
Когда карточный домик неизбежно рухнет, наши политики продолжат ничего не делать, чтобы люди снова искали сильного человека, чтобы спасти их от беспорядков, насилия и массовой инфляции, которые неизбежно произойдут?
When the house of cards inevitably collapses will our politicians continue to do nothing so that people again look for a strong man to save them from the riots, violence, and massive inflation that will inevitably occur?
Перед отъездом из Праги он сказал во время акта, на котором присутствовало 30 тысяч человек: «Утверждать, что ядерное оружие неизбежно, это все равно, что сказать, что применение ядерного оружия неизбежно.
Before leaving Prague, at a gathering of 30,000 people, he said: “To say that nuclear weapons are inevitable is like saying that the use of nuclear weapons is inevitable.