-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неотвратимо
Перевод неотвратимо на английский язык
неотвратимый
Прилагательное
Неотвратимый конец приближался.
The inevitable end was approaching.
Это было неотвратимое решение.
It was an unavoidable decision.
Опеределения
неотвратимый
Прилагательное
Который невозможно предотвратить или избежать.
Смерть — это неотвратимый конец для каждого живого существа.
Который неизбежно наступает, неотложный.
Неотвратимый приход зимы заставил жителей готовиться к холодам.
Идиомы и фразы
неотвратимая судьба
Он верил, что неотвратимая судьба ждет каждого.
inevitable fate
He believed that inevitable fate awaits everyone.
неотвратимая гибель
Ученые предупреждают о неотвратимой гибели некоторых видов.
inevitable doom
Scientists warn about the inevitable doom of some species.
неотвратимые последствия
Его поступки привели к неотвратимым последствиям.
inevitable consequences
His actions led to inevitable consequences.
неотвратимая катастрофа
Эксперты говорят о приближающейся неотвратимой катастрофе.
inevitable catastrophe
Experts speak about the approaching inevitable catastrophe.
неотвратимая истина
Она поняла, что неотвратимая истина раскроется вскоре.
inevitable truth
She realized that the inevitable truth would be revealed soon.
Примеры
Прямо сейчас часы на вашем запястье и часы на стене отстукивают, показывая, что вы и все вокруг вас неотвратимо движетесь во времени, неотвратимо от одной секунды к другой и последующим.
Right now, the watch on your wrist and the clock on the wall are ticking away, showing that you and everything around you are relentlessly moving through time, relentlessly moving from one second to the next and the next.
Несмотря на все плохое, что творится вокруг, она верит в перемены к лучшему, в то, что свобода и демократия в США будут неотвратимо укрепляться.
Despite all the bad things happening around, she believes in changes for the better, that freedom and democracy in the US will inevitably strengthen.
Вы понимаете — это неизбежно; это неотвратимо; это является присущим структуре ваших обществ, как они существуют сейчас?
Do you understand—it is unavoidable; it is inevitable; it is inherent in the structure of your societies as they exist now?
Каждое новое поколение отличается от предыдущего, что неотвратимо влечет за собой необходимость изменения правил торговли и маркетинга.
Each new generation is different from the previous one, what inevitably entails the need to change the rules of trade and marketing.
Дело не в средствах – Китай сейчас может купить хоть 200% Кашагана – дело в стратегии постепенного поглощения: неотвратимо и недорого.
It's not about funds - China can now buy even 200% of Kashagan - the thing is about the strategy of gradual absorption: inevitable and inexpensive.