-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ассоциированный
Перевод ассоциированный на английский язык
ассоциированный
Прилагательное
Ассоциированные риски должны быть учтены.
Associated risks must be considered.
Ассоциированные компании работают в разных странах.
Affiliated companies operate in different countries.
Опеределения
ассоциированный
Прилагательное
Связанный с чем-либо, находящийся в связи или в зависимости от чего-либо.
Ассоциированный член клуба имеет право участвовать в собраниях, но не может голосовать.
Объединённый с чем-либо или кем-либо для достижения общей цели.
Ассоциированные компании работают над совместным проектом по разработке новых технологий.
Идиомы и фразы
ассоциированный риск
Ассоциированный риск этого проекта очень высок.
associated risk
The associated risk of this project is very high.
ассоциированная компания
Компания приобрела ассоциированную компанию для расширения бизнеса.
associated company
The company acquired an associated company to expand its business.
ассоциированная стоимость
Ассоциированная стоимость проекта оказалась выше, чем ожидалось.
associated cost
The associated cost of the project turned out to be higher than expected.
ассоциированное значение
Ассоциированное значение этого показателя имеет большое значение для анализа.
associated value
The associated value of this indicator is significant for the analysis.
ассоциированная угроза
Ассоциированная угроза требует срочного внимания.
associated threat
The associated threat requires immediate attention.
Примеры
при этом первая порция информации содержит, по меньшей мере, одно из следующего: веб-страницу, текстовый документ, ассоциированный с веб-страницей, запись в блоге, ассоциированную с веб-страницей, материал из вики-сайта, ассоциированный с веб-страницей, файл изображения, ассоциированный с веб-страницей, аудиофайл, ассоциированный с веб-страницей, или мультимедийный файл, ассоциированный с веб-страницей;
wherein the first piece of information contains at least one of the following: a web page, a text document associated with the web page, a blog entry associated with the web page, material from the wiki site associated with the web page, an image file associated with the web page, an audio file associated with the web page, or a multimedia file associated with the web page;
С 2007-2016 г.г. – кандидат педагогических наук, ассоциированный профессор Шынтаева Н.С. С 2016-2017 г.г. – кандидат исторических наук, ассоциированный профессор Жумадил А.К., с мая по октябрь 2017 года – кандидат философских наук, ассоциированный профессор Кабилова Р.Х.
2007-2016 – candidate of pedagogical sciences, associate professor Shyntaeva N.S. 2016-2017 – candidate of historical sciences, associate professor Zhumadil A.K. From May to October 2017 - candidate of philosophy, associate professor Kabilova R.Kh.
Я думаю, в долгосрочной перспективе украинская дипломатия могла бы влиять на Россию, на Евразийский союз, чтобы тот тоже искал ассоциированный статус в Европейском союзе или Европейский союз искал ассоциированный статус с Евразийским союзом.
I think, in long-term prospect the Ukrainian diplomacy could influence Russia, Euroasian union, so that it looks for the associated status with the European union or the European union looks for the associated status with the Euroasian union.
Набор 818 поставщиков, ассоциированный с действием 806, предоставляется рядом с действием 806, и набор 820 поставщиков, ассоциированный с действием 808, предоставляется рядом с действием 808.
Provider set 818 associated with action 806 is provided near action 806, and provider set 820, associated with action 808 is provided next to action 808.
Международные соглашения по охране окружающей среды:участник: Загрязнение моря (ассоциированный участник), Загрязнение с судов (ассоциированный участник).
Environment—international agreements: party to: Marine Dumping (associate member), Ship Pollution (associate member)