-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Relate
UK
/rɪˈleɪt/
US
/rɪˈleɪt/
Перевод relate на русский язык
relate
Глагол
UK
/rɪˈleɪt/
US
/rɪˈleɪt/
I can relate to your situation.
Я могу относиться к вашей ситуации.
The detective tried to relate the clues to solve the mystery.
Детектив пытался связать улики, чтобы разгадать тайну.
He likes to relate stories from his childhood.
Он любит рассказывать истории из своего детства.
Опеределения
relate
Глагол
UK
/rɪˈleɪt/
US
/rɪˈleɪt/
To show or establish a connection between two or more things.
The teacher related the historical events to the students' current experiences.
To tell or narrate a story or series of events.
She related the details of her trip to her friends.
To have a connection or association with something.
The symptoms relate to a common cold.
To understand and sympathize with someone's feelings or situation.
He could relate to her struggles because he had faced similar challenges.
Идиомы и фразы
eosinophilia related to allergies
Eosinophilia related to allergies often requires careful management.
эозинофилия, связанная с аллергиями
Эозинофилия, связанная с аллергиями, часто требует тщательного наблюдения.
relate interpersonally
She finds it easy to relate interpersonally with her peers.
строить отношения на межличностном уровне
Ей легко строить отношения на межличностном уровне со своими сверстниками.
inversely related (to something)
The level of stress is inversely related to job satisfaction.
обратно связано (с чем-то)
Уровень стресса обратно связан с удовлетворенностью работой.
relating information
Gathering all the relating information is the first step in the analysis.
связанная информация
Сбор всей связанной информации - первый шаг в анализе.
relating issues
The meeting was focused on relating issues of the project.
вопросы, касающиеся
Встреча была сосредоточена на вопросах, касающихся проекта.
relating concepts
Understanding relating concepts is crucial for solving complex problems.
соотнесенные концепции
Понимание соотнесенных концепций важно для решения сложных задач.
relating skills
Strong relating skills are essential for a team leader.
навыки общения
Сильные навыки общения необходимы для руководителя команды.
relate one-to-one
The items relate one-to-one in the inventory list.
связывать один-к-одному
Элементы связываются один-к-одному в инвентарном списке.
atrophy related to
Atrophy related to certain diseases can be quite severe.
атрофия, связанная с
Атрофия, связанная с определенными заболеваниями, может быть довольно серьезной.
relate to (something)
I can relate to your situation because I've been through something similar.
иметь отношение к (чему-то)
Я могу понять твою ситуацию, потому что я прошел через нечто подобное.
relate information
The guide will relate all the necessary information during the tour.
передавать информацию
Гид предоставит всю необходимую информацию во время экскурсии.
relate events
She can relate the events of the day in great detail.
описывать события
Она может подробно описать события дня.
relate facts
The lawyer began to relate the facts of the case.
излагать факты
Адвокат начал излагать факты дела.
relate experiences
He likes to relate his travel experiences to his friends.
рассказывать об опыте
Он любит рассказывать своим друзьям о своих путешествиях.
relate (someone's) story
She was able to relate her grandfather's story with passion.
рассказать историю (кого-то)
Она смогла с энтузиазмом рассказать историю своего дедушки.
relate back to (something)
The discussion often relates back to the main topic of the meeting.
возвращаться к (чему-то)
Обсуждение часто возвращается к основной теме встречи.
relate well to (someone)
She relates well to her colleagues, which makes her a great team player.
хорошо ладить с (кем-то)
Она хорошо ладит с коллегами, что делает её отличным командным игроком.
Примеры
Another 81 patents owned by AOL relate to browser technologies and user interfaces, 77 relate to search engine technologies, 74 relate to multimedia, 58 relate to network hardware and routing, 52 relate to network security, 41 relate to voice communication, and 29 could be applied to social networking systems.
Еще 81 патент, полученный AOL, связан с браузерными технологиями и пользовательскими интерфейсами, 77 связано с поисковыми движками, 74 – с мультимедиа, 58 – с сетевым оборудованием и сетевой маршрутизацией, 52 относятся к сетевой безопасности, 41 – к голосовым коммуникациям, а оставшиеся 29 – к социальным сетям и системам.
In order to try and relate how the process of rebirth is falsifiable and therefore try and relate the concept to science, I will have to establish a number of ideas/theories before I can directly try and relate it to science, so I'll have a bunch of definitions or excerpts from sutras and then I'll try and relate it all together, so the beginning of my question may be just listing a bunch of theories which will later be brought together.
Для того, чтобы попробовать и рассказать, как процесс перерождения фальсифицируема и, следовательно, попытаться соотнести понятие в науку, мне придется учредить целый ряд идей/теорий, прежде чем я смогу напрямую попробовать и связать его с наукой, так что я буду иметь кучу определений или выдержки из сутр и тогда я постараюсь связать все это вместе, так что начало может быть, мой вопрос просто перечисляя куча теорий, которые в дальнейшем будут собраны в одном месте.
This brief summary of two quantitative characteristics of modern economic growth that relate to aggregate rates, two that relate to structural transformation, and two that relate to international spread, supports our working assumption that modern economic growth marks a distinct economic epoch.
Это краткое резюме двух количественных характеристик современного экономического роста, которые связаны с совокупными темпами, две, которые относятся к структурным преобразованиям, и две, которые относятся к международному распространению, подтверждают наше рабочее предположение о том, что современный экономический рост знаменует собой особую экономическую эпоху.
I thought about what he meant… I understand that from a Christian perspective, God is the Absolute, so you relate to that by praying or by having faith in Jesus, but then I joked to him, ‘then, if you relate to the Absolute, if you can relate to it, then it’s not Absolute anymore, because then it’s relational, and the Absolute cannot be relational because it’s absolute.’
Я думал о том, что он имел в виду, и я понял, что с христианской точки зрения Бог – это Абсолют, поэтому с ним взаимодействуют с помощью молитвы или через веру в Иисуса, но затем я пошутил: «Тогда, если вы общаетесь с Абсолютом, если вы можете взаимодействовать с ним, тогда это больше не Абсолют, потому что тогда он относителен, а Абсолют не может быть относительным, потому что он абсолютен».
Examples for such measurements are measurements for Radio Resource Management (RRM), which typically relate to handover, measurements for Radio Link Monitoring (RLM), which typically relate to detection of serving radio link failure, and measurements for Channel State Information (CSI), which typically relate to link adaptation on the serving radio link.
Примерами таких измерений являются измерения для управления радиоресурсами (RRM), которые, как правило, относятся к передаче обслуживания, измерения для мониторинга радиолинии (RLM), которые, как правило, относятся к обнаружению сбоя обслуживающей радиолинии, и измерения для информации состояния канала (CSI) или информации качества канала (CQI), которые, как правило, относятся к адаптации линии на обслуживающей радиолинии.