-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шик
Перевод шик на английский язык
Опеределения
шик
Существительное
Эффектная, изысканная красота, элегантность в одежде, манерах, поведении.
Её наряд был полон шика и привлекал всеобщее внимание.
Идиомы и фразы
наводить шик
Она всегда умеет наводить шик, даже в обычной одежде.
to create a posh look
She always knows how to create a posh look, even in casual clothes.
добавлять шик
Этот аксессуар добавляет шик её наряду.
to add elegance
This accessory adds elegance to her outfit.
весь шик
Весь шик мероприятия был утерян из-за плохой погоды.
all the glamour
All the glamour of the event was lost due to bad weather.
чувствовать шик
После обновления гардероба, она начала чувствовать шик.
to feel stylish
After updating her wardrobe, she started to feel stylish.
передавать шик
Её манеры передавали шик и изящество.
to convey chic
Her manners conveyed chic and grace.
Примеры
Сегодня любой шик — это бульварный шик.
Everything today is a sucker punch.
Как Шик отметил в письме к Чарльзу Уилсону, датированному 7 июня 1872 г., он был удостоен задания создания подходящей модели из дерева за разумное вознаграждение (архивы PEF, Шик 3).
As Schick related in a letter to Charles Wilson, dated 7 June 1872, he was awarded the assignment of producing a suitable model in wood at a reasonable cost (PEF Archives, Schick 3).
Член Ассамблеи народа Казахстана Лео Шик: Мы верим в слова Президента 23 Января 2014 Мы верим в слова Президента, сказал один из создателей первого в Казахстане областного Дома дружбы, член Ассамблеи народа Казахстана Лео Шик.
Member of Assembly of People of Kazakhstan Leo Shik: We place dependence to President’s words 23 January 2014 We trust to our president’s words,” one of the founders of the Friendship house in Kazakhstan, member of Assembly of People of Kazakhstan Lo Shik announced.
В письме к Уилсону, датированному 15 декабря 1871 г., Шик, на своем бедном английском, жаловался, что "капитан Варрен воспользовался моими услугами только лишь в некоторых исключительных случаях, таким образом я узнал о том, что происходит только из опубликованных отчетов" (их архивов PEF, Шик 2).
In a letter to Wilson dated 15 December 1871, Schick, in his poor grammatical English, complained that “Captain Warren used my service only in a few and very exceptional cases, so to the most part I learned by his printed reports only what was going on” (PEF Archives, Schick 2).
Компания "Американская цепь и кабель» производили продукцию для Шик до 1958 года, пока Шик не запустил свои собственные производственные мощности в Бриджпорте, штат Коннектикут.
American Chain and Cable produced the product for Schick until 1958, when Schick set up its own manufacturing operations in Bridgeport, Connecticut.