Изысканность

Перевод изысканность на английский язык

Существительное

Её изысканность всегда привлекала внимание.

Her elegance always attracted attention.

Изысканность его манер была очевидна.

The refinement of his manners was obvious.

Изысканность дизайна поражала воображение.

The sophistication of the design was striking.

Дополнительные переводы

Существительное

Высокая степень утончённости, изящества, проявляющаяся в манерах, вкусах, одежде и т. д.

Её изысканность в выборе нарядов всегда привлекала внимание окружающих.

высокая изысканность

Высокая изысканность его манер поражала всех.

high sophistication

The high sophistication of his manners impressed everyone.

безупречная изысканность

Ее безупречная изысканность была очевидна на каждом мероприятии.

flawless elegance

Her flawless elegance was evident at every event.

естественная изысканность

Его естественная изысканность привлекала внимание окружающих.

natural elegance

His natural elegance attracted the attention of those around him.

аристократическая изысканность

Она обладала аристократической изысканностью, что выделяло ее среди других.

aristocratic sophistication

She possessed aristocratic sophistication, which distinguished her from others.

тонкая изысканность

Тонкая изысканность выбора украшений подчеркивала ее вкус.

subtle elegance

The subtle elegance of her choice of jewelry highlighted her taste.