Шевеление

Перевод слова "шевеление" на Английский язык

Существительное

шевеления множ.

В комнате было легкое шевеление.

There was a slight stirring in the room.

Я почувствовал шевеление в кармане.

I felt a movement in my pocket.

Дополнительные переводы

Существительное

Действие по значению глаголов «шевелить»/«шевелиться»; движение, перемещение чего-либо.

В комнате было тихо, слышалось только шевеление листьев за окном.

Слабое, едва заметное движение.

На поверхности воды было едва заметное шевеление.

Начало, зарождение какой-либо активности, движения (обычно общественного или политического).

В городской думе началось шевеление по вопросу реформ.

шевеление воздуха

Легкое шевеление воздуха освежило комнату.

air movement

The light air movement refreshed the room.

шевеление листьев

Шевеление листьев на ветру было едва заметно.

leaf movement

The leaf movement in the wind was barely noticeable.

шевеление пальцев

Шевеление пальцев помогло ей сосредоточиться.

finger movement

The finger movement helped her focus.

шевеление плода

Я почувствовала шевеление плода в животе.

fetal movement

I felt the fetal movement in my belly.

шевеление теней

Шевеление теней создавало ощущение таинственности.

shadow movement

The shadow movement created a sense of mystery.