-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Умерять
Перевод слова "умерять" на Английский язык
умерять
Глагол
Основная форма
/ʊmʲɪˈrʲætʲ/
Основная форма
/ʊmʲɪˈrʲætʲ/
умерять
умеряю
умеряешь
умеряет
умеряем
умеряете
умеряют
умерял / Прошедшее время
умеряли
умеряла
умеряло
умеряй
умеряйте
умеряя
Учитель должен уметь умерять строгость с добротой.
A teacher must be able to temper strictness with kindness.
Он пытался умерять свои эмоции.
He tried to moderate his emotions.
Она старалась умерять свои ожидания.
She tried to diminish her expectations.
Дополнительные переводы
Опеределения
умерять
Глагол
Основная форма
/ʊmʲɪˈrʲætʲ/
Основная форма
/ʊmʲɪˈrʲætʲ/
Делать что-либо умеренным, уменьшать силу, количество или интенсивность.
Чтобы уложиться в бюджет, пришлось умерять ежедневные расходы.
Сдерживать, обуздывать проявление чувств или эмоций.
Он пытался умерять вспышки гнева в присутствии детей.
Идиомы и фразы
умерять аппетит
Диета помогает умерять аппетит.
curb (one's) appetite
The diet helps curb the appetite.
умерять скорость
Водитель был вынужден умерять скорость из-за тумана.
reduce speed
The driver was forced to reduce speed due to the fog.
умерять желания
Приходится умерять желания, чтобы достичь цели.
moderate desires
It is necessary to moderate desires to achieve the goal.
умерять расходы
В условиях кризиса компании вынуждены умерять расходы.
cut expenses
In a crisis, companies are forced to cut expenses.
умерять страсти
Учитель пытался умерять страсти в классе.
temper passions
The teacher tried to temper passions in the classroom.