-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ставить
Перевод ставить на английский язык
ставить
Глагол
Я ставлю книгу на полку.
I put the book on the shelf.
Он ставит чашку на стол.
He places the cup on the table.
Она ставит будильник на 7 утра.
She sets the alarm for 7 AM.
Они ставят новую программу на компьютер.
They install a new program on the computer.
Режиссёр ставит новую пьесу.
The director stages a new play.
Опеределения
ставить
Глагол
Размещать что-либо в определённом месте или положении.
Он поставил книгу на полку.
Устанавливать что-либо в определённом положении или состоянии.
Инженеры поставили оборудование на заводе.
Назначать кого-либо на должность или в определённое положение.
Его поставили руководителем проекта.
Ставить спектакль или фильм, то есть организовывать и руководить его постановкой.
Режиссёр поставил новый спектакль в театре.
Ставить вопрос или задачу, то есть формулировать её для обсуждения или решения.
На собрании поставили вопрос о повышении зарплаты.
Помещать что-либо в определённое место, положение.
Он решил ставить книгу на полку.
Устанавливать, монтировать что-либо.
Рабочие начали ставить забор вокруг участка.
Назначать кого-либо на должность, пост.
Руководство решило ставить его на должность директора.
Ставить спектакль, фильм и т.п., осуществлять постановку.
Режиссёр планирует ставить новую пьесу в театре.
Ставить вопрос, задачу и т.п., формулировать, выдвигать.
На собрании решили ставить вопрос о повышении зарплаты.
Идиомы и фразы
ставить вопрос
На лекции студент поставил интересный вопрос.
pose a question
During the lecture, the student posed an interesting question.
ставить задачу
Руководитель поставил перед нами сложную задачу.
set a task
The manager set a difficult task for us.
ставить цель
Важно ставить цели и стремиться к ним.
set (a) goal
It is important to set goals and strive towards them.
ставить рекорд
Спортсмен поставил новый мировой рекорд.
set a record
The athlete set a new world record.
ставить спектакль
Режиссёр решил поставить новый спектакль в театре.
stage a play
The director decided to stage a new play at the theater.