-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Спасённый
Перевод спасённый на английский язык
Опеределения
спасённый
Прилагательное
Который был сохранён, уберегён от уничтожения или потери.
Спасённый документ оказался очень важным для расследования.
Идиомы и фразы
спасённый человек
Спасённый человек поблагодарил спасателей.
rescued person
The rescued person thanked the rescuers.
спасённый пассажир
Спасённый пассажир был в шоке после аварии.
rescued passenger
The rescued passenger was in shock after the accident.
спасённый ребёнок
Спасённый ребёнок вернулся к родителям.
rescued child
The rescued child returned to the parents.
спасённый животное
Спасённое животное было помещено в приют.
rescued animal
The rescued animal was placed in a shelter.
спасённый экипаж
Спасённый экипаж был доставлен на берег.
rescued crew
The rescued crew was brought ashore.
Примеры
Вопрос вечной безопасности или "однажды спасенный - навсегда спасенный", горячо обсуждался на протяжении большей части истории Церкви.
The issue of eternal security or “once saved – always saved” – as it’s often described — has been hotly debated throughout church history.
С одной стороны стены находилось прошлое вида панд — медведь, спасенный от смерти, биологический вид, спасенный от вымирания.
On one side of the wall, there was the pandas’ past — a bear saved from the brink of death, a species rescued from extinction.
Символически говоря, обитатели ковчега, их потомки и еврейская раса означают спасённый остаток человечества - спасённый, несмотря на них самих и благодаря огромным усилиям, предпринятым Великой Белой Ложей.
Symbolically speaking, the inhabitants of the ark and their descendants and the Jewish race stand for the salvaged remnant of humanity—salvaged in spite of themselves and in face of stupendous difficulties by the Great White Lodge.
Его имя переводится, как "спасенный из воды" (не рожденный, а спасенный!
Moses means “delivered from the water”, or “saved out of water”.
Мужчины часто благодарят меня за спасенный брак.
Men often thank me for a saved marriage.