Спасать

Перевод спасать на английский язык

Глагол

спасал

Он всегда готов спасать людей в беде.

He is always ready to save people in trouble.

Спасатели прибыли, чтобы спасать пострадавших.

The rescuers arrived to rescue the victims.

Глагол

Оказывать помощь, избавлять от опасности, беды, гибели.

Спасать людей из горящего здания — это героический поступок.

Сохранять, оберегать от порчи, уничтожения.

Спасать урожай от вредителей — важная задача для фермеров.

Избавлять от чего-либо нежелательного, неприятного.

Спасать друга от неприятностей — дело чести.

спасать жизнь

Он рисковал собой, чтобы спасать жизнь другим.

to save (someone's) life

He risked himself to save others' lives.

спасать мир

Герой был готов сделать всё, чтобы спасать мир от зла.

to save the world

The hero was ready to do everything to save the world from evil.

спасать положение

Его быстрая реакция помогла спасать положение.

to save the situation

His quick reaction helped save the situation.

спасать планету

Наша цель - спасать планету от загрязнений.

to save the planet

Our goal is to save the planet from pollution.

спасать честь

Он пытался спасать честь своей семьи.

to save (one's) honor

He was trying to save his family's honor.

спасать задницу

Его друг пришёл вовремя, чтобы спасать его задницу.

save (one's) butt

His friend arrived just in time to save his butt.