Освобождать

Перевод освобождать на английский язык

Глагол

освобождал

Он решил освобождать птиц из клеток.

He decided to release the birds from the cages.

Они пришли, чтобы освобождать заложников.

They came to free the hostages.

Армия была готова освобождать город от захватчиков.

The army was ready to liberate the city from the invaders.

Он хотел освобождать свою креативность.

He wanted to unleash his creativity.

Глагол

Делать свободным, избавлять от чего-либо, например, от обязательств, обязанностей, ограничений.

Освобождать сотрудников от ненужных задач.

Убирать, устранять что-либо, чтобы сделать место свободным.

Освобождать стол от бумаг.

Выпускать на свободу, избавлять от заключения, плена.

Освобождать пленников из заточения.

освобождать (кого-то) от обязанностей

Руководитель решил освободить его от обязанностей.

to relieve (someone) of duties

The manager decided to relieve him of his duties.

освобождать (кого-то) от наказания

Судья освободил его от наказания, учитывая смягчающие обстоятельства.

to exempt (someone) from punishment

The judge exempted him from punishment, considering the mitigating circumstances.

освобождать территорию

Армия успешно освободила территорию от врагов.

to free territory

The army successfully freed the territory from enemies.

освобождать место

Просьба освободить место для новых гостей.

to vacate a place

Please vacate the place for new guests.

освобождать путь

Рабочие освободили путь от упавших деревьев.

to clear the way

The workers cleared the way of fallen trees.