-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разгружать
Перевод разгружать на английский язык
Опеределения
разгружать
Глагол
Снимать груз с транспортного средства или из какого-либо места.
Рабочие начали разгружать грузовик с товаром.
Освобождать от нагрузки, уменьшать количество работы или обязанностей.
Чтобы разгружать сотрудников, компания наняла дополнительных работников.
Идиомы и фразы
разгружать машину
Они начали разгружать машину.
unload (a) car
They started to unload the car.
разгружать склад
Рабочие будут разгружать склад.
unload (a) warehouse
The workers will unload the warehouse.
разгружать грузовик
Им нужно разгружать грузовик до конца дня.
unload (a) truck
They need to unload the truck by the end of the day.
разгружать контейнер
Бригада начала разгружать контейнер.
unload (a) container
The crew started to unload the container.
разгружать вагон
Рабочие должны разгружать вагон до утра.
unload (a) train car
The workers must unload the train car by morning.
Примеры
В дальнейшем нужно будет создать базовый капитал, эндаумент и постепенно разгружать бюджет, разгружать государство от этих расходов.
The next step would be to build up the base capital, the endowment, and gradually reduce the burden on the budget, relieve the state authorities of these expenses.
Мы просто начнем разгружать архивы — и у нас есть архивы на десятилетия.»
We’re going to just start unloading the archives -- and we have archives for decades."
Рабочие начали разгружать животных с корабля в пятницу вечером и не закончили работу в течение пяти дней.
Reportedly, workers began disembarking the animals from the ship Friday night and didn’t finish the operation for five days.
Это может быть тяжело, но вы должны начать разгружать свой «багаж», поскольку вы не можете взять его с собой в высшие сферы.
It may be hard to do, but you must start unloading your "baggage" as you cannot take it with you into the higher realms.
Оно былы выпущено 15 августа после того, как Иран дал заверения, что он не будет разгружать свой груз в Сирии - несмотря на усилия США в последнюю минуту, чтобы предотвратить его освобождение.
It was then released on 15 August after Iran gave assurances it would not discharge its cargo in Syria – despite last-minute US efforts to prevent its release.