-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сдерживать
Перевод сдерживать на английский язык
сдерживать
Глагол
Он пытался сдерживать свои эмоции.
He tried to restrain his emotions.
Она не могла сдерживать слезы.
She couldn't hold back her tears.
Им было трудно сдерживать толпу.
It was difficult for them to contain the crowd.
Правительство пытается сдерживать инфляцию.
The government is trying to curb inflation.
Опеределения
сдерживать
Глагол
Удерживать от проявления каких-либо чувств, эмоций, действий.
Он старался сдерживать свой гнев, чтобы не испортить вечер.
Ограничивать, не давать развиваться в полной мере.
Эти меры помогут сдерживать рост инфляции.
Удерживать в определённых рамках, не давать выйти за пределы.
Сдерживать толпу было непросто, но охрана справилась.
Идиомы и фразы
сдерживать эмоции
Он старается сдерживать эмоции на работе.
to restrain emotions
He tries to restrain his emotions at work.
сдерживать обещание
Она всегда сдерживает свои обещания.
to keep a promise
She always keeps her promises.
сдерживать себя
Иногда трудно сдерживать себя в споре.
to restrain oneself
Sometimes it's hard to restrain oneself in an argument.
сдерживать улыбку
Он едва сдерживал улыбку, слушая шутку.
to hold back a smile
He could barely hold back a smile while listening to the joke.
сдерживать развитие
Бюрократия может сдерживать развитие бизнеса.
to restrain development
Bureaucracy can restrain business development.