-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Сдержать
Перевод слова "сдержать" на Английский язык
сдержать
Глагол
сдержать
сдержу
сдержишь
сдержит
сдержим
сдержите
сдержат
сдержал
сдержала
сдержало
сдержали
сдержи
сдержав
сдержанный
hold back
Он пытался сдержать слёзы.
He tried to hold back tears.
Он смог сдержать своё обещание.
He was able to keep his promise.
Она не смогла сдержать свои эмоции.
She couldn't restrain her emotions.
Им удалось сдержать пожар.
They managed to contain the fire.
Опеределения
сдержать
Глагол
Удержать, не дать проявиться, выйти наружу (о чувствах, эмоциях и т.п.).
Он сдержал слёзы, чтобы не показать свою слабость.
Выполнить обещание, обязательство.
Она сдержала своё слово и пришла вовремя.
Задержать, остановить продвижение кого-либо или распространение чего-либо.
Войска смогли сдержать наступление противника.
Удержать, препятствуя дальнейшему росту или увеличению (о процессах, явлениях).
Принятые меры помогли сдержать инфляцию.
Идиомы и фразы
сдержать обещание
Она сдержала обещание и помогла мне.
to keep a promise
She kept her promise and helped me.
сдержать эмоции
Она едва смогла сдержать эмоции на встрече.
to control emotions
She barely managed to control her emotions at the meeting.
сдержать слово
Я обещал сдержать слово и сделал это.
to keep one's word
I promised to keep my word and I did.
сдержать улыбку
Он не смог сдержать улыбку, когда увидел подарок.
to suppress a smile
He couldn't suppress a smile when he saw the gift.
сдержать слёзы
Она пыталась сдержать слёзы на прощании.
to hold back tears
She tried to hold back tears at the farewell.