-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выпустить
Перевод выпустить на английский язык
выпустить
Глагол
Компания планирует выпустить новый продукт в следующем месяце.
The company plans to release a new product next month.
Банк решил выпустить новые облигации.
The bank decided to issue new bonds.
Они собираются выпустить новую ракету в следующем году.
They are going to launch a new rocket next year.
Издательство собирается выпустить новую книгу известного автора.
The publishing house is going to publish a new book by a famous author.
Завод может выпустить вредные газы в атмосферу.
The factory may emit harmful gases into the atmosphere.
Опеределения
выпустить
Глагол
Позволить выйти, освободить из какого-либо места.
Охранник решил выпустить задержанного из камеры.
Произвести, изготовить и отправить в продажу или в обращение.
Завод планирует выпустить новую модель автомобиля в следующем месяце.
Выпустить что-либо наружу, дать выйти.
Он решил выпустить пар, чтобы успокоиться.
Выпустить что-либо из рук, уронить.
Неосторожно выпустить стакан из рук.
Идиомы и фразы
выпустить книгу
Издательство планирует выпустить книгу в следующем месяце.
to publish a book
The publisher plans to publish the book next month.
выпустить продукт
Компания собирается выпустить продукт на рынок весной.
to launch a product
The company plans to launch the product on the market in spring.
выпустить фильм
Студия решила выпустить фильм в конце года.
to release a film
The studio decided to release the film at the end of the year.
выпустить газету
Редакция решила выпустить газету на следующей неделе.
to issue a newspaper
The editorial team decided to issue the newspaper next week.
выпустить альбом
Музыкант планирует выпустить альбом осенью.
to release an album
The musician plans to release the album in the fall.
выпустить кракена
В фильме они решили выпустить кракена.
release the kraken
In the movie, they decided to release the kraken.
выпустить сингл
Группа решила выпустить сингл перед альбомом.
to release a single
The band decided to release a single before the album.
Примеры
Они не хотят слышать, что Royce должен выпустить альбом, потом Joell [Ortiz] должен выпустить свой альбом».
They don’t wanna hear ‘Royce gotta roll his album out, then Joell [Ortiz] gotta roll his album out.’
Это был аварийный вариант, который можно было выпустить если все будет плохо, а его “нормального” собрата… пообещать выпустить через месяц.
It was the emergency option, which could be released if it is bad, and his “normal” brother… promise to release in a month.
Идея заключалась в том, чтобы выпустить игру летом и затем выпустить консольные версии.
"The idea was to release the game in the summer and then to follow up with the console versions.
Мы никогда не имели возможности выпустить то, что хотели бы выпустить на данный момент!
We have never been able to release what we want to release NOW.
Например, правый яичник может выпустить яйцо в течение 3 месяцев подряд, а потом в левом яичнике может выпустить яйцо в следующем месяце.
For example, the right ovary might release an egg for 3 months in a row, and then the left ovary might release an egg the following month.