-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Репрессивный
Перевод репрессивный на английский язык
репрессивный
Прилагательное
Репрессивные меры правительства вызвали протесты.
The repressive measures of the government caused protests.
Опеределения
репрессивный
Прилагательное
Связанный с применением насилия, подавления, ограничений в отношении кого-либо или чего-либо.
Репрессивные меры правительства вызвали волну протестов среди населения.
Характеризующийся жестокостью, суровостью в отношении к людям или их действиям.
Репрессивная политика компании привела к недовольству сотрудников.
Идиомы и фразы
репрессивный режим
Репрессивный режим подавляет свободу слова.
repressive regime
The repressive regime suppresses freedom of speech.
репрессивные меры
Были введены репрессивные меры для контроля населения.
repressive measures
Repressive measures were introduced to control the population.
репрессивная политика
Репрессивная политика правительства вызвала протесты.
repressive policy
The government's repressive policy sparked protests.
репрессивный аппарат
Репрессивный аппарат государства действует безжалостно.
repressive apparatus
The state's repressive apparatus acts ruthlessly.
репрессивная система
Репрессивная система подавляет любые формы инакомыслия.
repressive system
The repressive system suppresses any forms of dissent.
Примеры
Таким образом, уже в начале февраля 2011 года протестующим на Тахрире противостоял не репрессивный аппарат авторитарного государства, а группировка бизнесменов, пускай и очень богатых, но профессиональный репрессивный аппарат не контролировавших – что и объясняет столь легкую «победу революционных масс».
Thus, already in early February 2011 the protesters in Tahrir were countered not by the repressive apparatus of the authoritarian state, but by a clique of the businessmen who were very rich, but who did not control the repressive apparatus – which accounts for a very easy “victory of the revolutionary masses”.
Новый репрессивный Закон о религиях вступил в силу в Азербайджане Новый репрессивный Закон о религиях и поправки к Уголовному и Административному кодексам вступили в силу в Азербайджане 31 мая, сообщает "Форум 18".
Azerbaijan's repressive new Religion Law, and amendments to both the Criminal Code and the Administrative Code came into force on 31 May, Forum 18 News Service has learned.
"Предыдущий закон (Закон 84 от 2002 г.) уже носил репрессивный характер.
“The previous law (Law 84 of 2002) was already repressive.
Турция: Повторный арест четырех правозащитников – это жестокий и репрессивный шаг
Turkey: Re-arrest of four human rights defenders a cruel and retrograde step
Сталинизм не имел ничего общего с социализмом; это было репрессивный режим, при котором у работников было меньше прав, чем на Западе.
Stalinism had nothing in common with socialism; it was a repressive regime, where workers had less rights than in the west.