-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Либеральный
Перевод либеральный на английский язык
либеральный
Прилагательное
У него либеральные взгляды на политику.
He has liberal views on politics.
Родители у него довольно либеральные.
His parents are quite permissive.
Опеределения
либеральный
Прилагательное
Свойственный либерализму, основанный на принципах свободы и равенства.
Либеральные идеи получили широкое распространение в обществе.
Отличающийся терпимостью и открытостью к различным мнениям и взглядам.
Он придерживается либеральных взглядов и всегда готов выслушать оппонента.
Свободный от строгих ограничений, допускающий большую свободу действий.
Либеральная политика компании позволяет сотрудникам работать удаленно.
Обладающий щедростью, склонный к благотворительности.
Либеральный меценат пожертвовал значительную сумму на развитие искусства.
Идиомы и фразы
либеральные ценности
В нашем обществе поддерживаются либеральные ценности.
liberal values
In our society, liberal values are supported.
либеральная политика
Правительство проводит либеральную политику.
liberal policy
The government pursues a liberal policy.
либеральные реформы
Либеральные реформы изменили экономическую систему.
liberal reforms
Liberal reforms changed the economic system.
либеральная экономика
Либеральная экономика способствует развитию бизнеса.
liberal economy
A liberal economy promotes business development.
либеральный подход
Либеральный подход к управлению проявляется в гибкости.
liberal approach
The liberal approach to management is shown in flexibility.
Примеры
Главные качественные утренние газеты страны - (либеральный) Dagens Nyheter, (либеральный) Göteborgs-Posten, Svenska Dagbladet (либеральный консерватор) и (либеральный) Sydsvenska Dagbladet.
The country's main quality morning papers are Svenska Dagbladet (liberal conservative) and Sydsvenska Dagbladet (liberal).
Основываясь на растущем количестве литературы по международной политике, я подвергну сомнению претензию на мирный либерализм, определив три различные теоретические традиции либерализма: либеральный пацифизм, либеральный империализм и либеральный интернационализм, совмещающий в себе элементы двух предыдущих.
Building on a growing literature in international political science, I question the pacific liberal claim by identifying three distinct theoretical traditions of liberalism: liberal pacifism, liberal imperialism, and a liberal internationalism that combines elements of both the previous two.
Для того чтобы выделить разнообразные свойства либерализма в международных отношениях, нам следует также вспомнить, что либеральный интернационализм Канта, либеральный империализм Макиавелли и либеральный пацифизм Шумпетера базируются на фундаментально различных взглядах на природу человека, государства и международных отношений.27 Человек Шумпетера рационализирован, индивидуализирован и демократизирован.
In order to sort out the varied legacy of liberalism on international relations, we should also recall that Kant’s liberal internationalism, Machiavelli’s liberal imperialism, and Schumpeter’s liberal pacifism rest on fundamentally different views on the nature of man, the state, and international relations.27 Schumpeter’s man is rationalized, individualized, and democratized.
ЛИБЕРАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ XXI ВЕКА [18.05.2005] Либеральный манифест, принятый 48-м Съездом Либерального Интернационала в Оксфорде (Великобритания), 27-30 ноября 1997 года Вдохновленные примером основателей Либерального Интернационала, которые пятьдесят лет назад обнародовали Либеральный манифест, 475 либералов всех континентов вернулись в Оксфорд 27-30 ноября 1997 года для того, чтобы обсудить либеральный ответ в связи с проблемами и возможностями, возникающими на пороге нового тысячелетия.
Inspired by the founders of the Liberal International who fifty years ago launched the Liberal Manifesto, 475 Liberals from every continent have returned to Oxford on 2730 November 1997 to consider Liberal responses to the challenges and opportunities that emerge on the threshold of a new millennium.
Шведский международный либеральный центр (SILC) - это либеральный фундамент, способствующий развитию демократии.
Swedish International Liberal Centre SILC is a liberal foundation that assists democracy development.