-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Регистрация
Перевод регистрация на английский язык
регистрация
Существительное
Регистрация на конференцию начнется завтра.
Registration for the conference will start tomorrow.
Регистрация студентов на курсы завершилась.
Enrollment of students for the courses has ended.
Регистрация звонков ведется для улучшения качества обслуживания.
Recording of calls is conducted to improve service quality.
Опеределения
регистрация
Существительное
Процесс внесения в официальный список или журнал, фиксация данных о чем-либо или ком-либо.
Регистрация участников конференции начнется в 9 утра.
Документ, подтверждающий факт внесения в список или журнал.
Для участия в конкурсе требуется регистрация.
Идиомы и фразы
процесс регистрации
Процесс регистрации был очень прост.
registration process
The registration process was very simple.
форма регистрации
Пожалуйста, заполните форму регистрации.
registration form
Please fill out the registration form.
система регистрации
Система регистрации временно недоступна.
registration system
The registration system is temporarily unavailable.
услуги регистрации
Они предлагают услуги регистрации для новых пользователей.
registration services
They offer registration services for new users.
код регистрации
Введите код регистрации для завершения процесса.
registration code
Enter the registration code to complete the process.
Примеры
Регистрация до 30 апреля 23:59 Регистрация на конференцию Регистрация до 30 апреля 23:59
Registration until 30 april 23:59 Register to the conference Registration until 30 april 23:59
Регистрация торговых марок, регистрация изобретений, регистрация промышленных образцов в Украине и за рубежом
Registration of trademarks, registration of inventions, registration of industrial designs in Ukraine and worldwide
Регистрация программ для ЭВМ, регистрация авторских прав на сайт, регистрация программного обеспечения, а также договоров их покупки/продажи.
Registration of computer programs, registration of the copyright to the site, registration of software and of the contracts of sale/purchase.
Регистрация Постоянная регистрация; Временная регистрация
Inclusion In Register; Temporary Registration
Регистрация на рейс производится не менее чем за 2 часа, кроме Москвы (Россия), где регистрация осуществляется не менее чем за 3 часа, и Стамбула (Турция), где регистрация осуществляется не менее чем за 3 часа 15 минут.
Minimum Check-in time of 2 hours will apply, except in the case of Moscow, Russia (3 hours minimum), and Istanbul, Turkey (3 hour, 15 minute minimum).