Распутанный

Перевод распутанный на английский язык

Прилагательное

Верёвка была распутанная и готова к использованию.

The rope was untangled and ready for use.

Её волосы были распутанные после долгого дня.

Her hair was unraveled after a long day.

Прилагательное

Лишённый пут, освобождённый от пут.

Распутанный узел позволил продолжить работу без задержек.

О человеке: ведущий беспорядочный, аморальный образ жизни.

Его распутанный образ жизни стал причиной многих проблем.

распутанный клубок

Передо мной лежал распутанный клубок ниток.

untangled ball (of thread/yarn)

An untangled ball of threads lay before me.

распутанный узел

После долгих усилий получился распутанный узел.

untied knot

After much effort, there was an untied knot.

распутанный сюжет

Читатели порадовались за распутанный сюжет романа.

resolved plot

Readers were pleased with the resolved plot of the novel.

распутанный вопрос

Это был наконец распутанный вопрос в комитете.

resolved issue

It was finally a resolved issue in the committee.

распутанный конфликт

Вчера был объявлен распутанный конфликт между коллегами.

resolved conflict

Yesterday, a resolved conflict between colleagues was announced.