Ранение

Перевод ранение на английский язык

Существительное

Он получил серьёзное ранение в бою.

He received a serious wound in battle.

Ранение оказалось не смертельным.

The injury turned out to be non-fatal.

Дополнительные переводы

Существительное

Повреждение тела человека или животного, вызванное внешним воздействием, например, ударом, порезом или огнестрельным выстрелом.

После падения с велосипеда у него было серьёзное ранение ноги.

получить ранение

Он получил серьезное ранение в бою.

to receive an injury

He received a serious injury in battle.

нанести ранение

Преступник нанес ранение охраннику.

to inflict an injury

The criminal inflicted an injury on the guard.

заживление ранения

Заживление ранения прошло успешно.

healing of an injury

The healing of the injury was successful.

опасное ранение

У него опасное ранение, нужна срочная помощь.

dangerous injury

He has a dangerous injury, urgent help is needed.

лечить ранение

Врач начал лечить ранение сразу после прибытия.

to treat an injury

The doctor began to treat the injury immediately after arrival.