-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разбить
Перевод разбить на английский язык
разбить
Глагол
Он разбил окно мячом.
He broke the window with a ball.
Она разбила вазу, уронив её на пол.
She smashed the vase by dropping it on the floor.
Стакан разбился, когда упал на плитку.
The glass shattered when it fell on the tile.
Яйцо разбилось, когда я его уронил.
The egg cracked when I dropped it.
Опеределения
разбить
Глагол
Разделить на части, разрушить целостность чего-либо.
Он решил разбить старую вазу на мелкие кусочки.
Победить в соревновании, нанести поражение.
Команда смогла разбить соперников в финальном матче.
Создать трещины или повреждения на поверхности чего-либо.
Мальчик случайно разбил окно мячом.
Организовать, распределить на группы или части.
Учитель решил разбить класс на несколько групп для проекта.
Идиомы и фразы
разбить стекло
Он случайно разбил стекло в окне.
to break glass
He accidentally broke the glass in the window.
разбить лагерь
Мы решили разбить лагерь у реки.
to set up camp
We decided to set up camp by the river.
разбить сердце
Она боялась, что он разобьёт ей сердце.
to break (someone's) heart
She was afraid that he would break her heart.
разбить врага
Армия смогла разбить врага на рассвете.
to defeat the enemy
The army was able to defeat the enemy at dawn.
разбить тарелку
Она случайно разбила тарелку.
to break a plate
She accidentally broke a plate.