-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Собрать
Перевод собрать на английский язык
собрать
Глагол
Он смог собрать всех своих друзей на вечеринку.
He was able to gather all his friends for the party.
Она решила собрать марки со всего мира.
She decided to collect stamps from all over the world.
Инженеры должны собрать новый двигатель.
The engineers need to assemble the new engine.
Ему удалось собрать все данные в один отчет.
He managed to compile all the data into one report.
Мы пошли в сад, чтобы собрать яблоки.
We went to the garden to pick apples.
Опеределения
собрать
Глагол
Собрать - привести в одно место, соединить в одно целое разрозненные части, предметы.
Он решил собрать все свои книги в одном шкафу.
Собрать - организовать, устроить собрание, встречу.
Директор решил собрать всех сотрудников для обсуждения нового проекта.
Собрать - накопить, собрать определённое количество чего-либо.
Она смогла собрать достаточно денег для поездки.
Идиомы и фразы
собрать информацию
Нужно собрать информацию для проекта.
collect information
We need to collect information for the project.
собрать команду
Он решил собрать команду для нового проекта.
assemble a team
He decided to assemble a team for the new project.
собрать чемодан
Мне нужно собрать чемодан перед поездкой.
pack a suitcase
I need to pack a suitcase before the trip.
собрать урожай
В сентябре мы будем собирать урожай яблок.
to harvest
In September, we will harvest the apples.
собрать мебель
Потребовалось несколько часов, чтобы собрать мебель.
assemble furniture
It took several hours to assemble the furniture.
Примеры
Застрахованный обязан собрать все документы, которые он может собрать, учитывая в то же время, что AIG также может их собрать.
The insured is required to acquire the documentation which he/she is best equipped to acquire, while taking into account that AIG may also acquire such documentation.
Стратегической целью этого было собрать плитки поэтапно, например, собрать небольшие области головоломки, а затем собрать их, чтобы сделать большие области, прежде чем, наконец, объединить большие области, чтобы сделать законченную головоломку.
The key to doing this was to assemble the tiles in stages, like assembling small regions of a puzzle and then assembling those to make larger regions before finally putting the larger regions together to make the completed puzzle.
«Их нужно собрать, чтобы собрать все 83 контейнера».
“They should be made to collect all 83 containers.”
Да, мы требуем, чтобы такие минимальные инвестиции выплачивается за конкретного оборудования, которое мы несем ответственность, чтобы собрать, приобретение, экспорт, импорт и собрать в Танзании, или другая страна.
Yes, we do require that such minimal investment is paid for particular equipment that we are responsible to gather, acquire, purchase, export, import and assemble in Tanzania, or other country.
На сборник фактов ушло более 40 лет, чтобы собрать и собрать более 40 тысяч фактов о русском императоре.
The fact book took more than 40 years to compile and container more than 40 thousand facts about the Russian Emperor.