Пронзительный

Перевод пронзительный на английский язык

Прилагательное

Его пронзительный взгляд заставил меня замереть.

His piercing gaze made me freeze.

Пронзительный крик раздался в ночи.

A shrill scream echoed in the night.

У него был пронзительный ум, который замечал детали.

He had a keen mind that noticed details.

Прилагательное

Проникающий, пронизывающий насквозь, острый (о звуке, взгляде и т.п.).

Пронзительный крик раздался в ночи, заставив всех вздрогнуть.

Очень сильный, резкий, вызывающий острое ощущение (о боли, холоде и т.п.).

Пронзительный холод пробирал до костей, заставляя дрожать.

Глубоко трогающий, вызывающий сильные эмоции (о чувстве, произведении искусства и т.п.).

Пронзительная мелодия заставила его задуматься о смысле жизни.

пронзительный крик

Пронзительный крик раздался в ночи.

piercing scream

A piercing scream rang out in the night.

пронзительный взгляд

Его пронзительный взгляд пронизывал насквозь.

piercing gaze

His piercing gaze penetrated thoroughly.

пронзительный ветер

Пронзительный ветер пронизывал до костей.

piercing wind

The piercing wind chilled to the bone.

пронзительный звук

Пронзительный звук сирены оглушил меня.

piercing sound

The piercing sound of the siren deafened me.

пронзительная боль

Пронзительная боль пронзила его тело.

piercing pain

The piercing pain pierced his body.