-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Проникающий
Перевод проникающий на английский язык
проникающий
Прилагательное
У него был проникающий взгляд.
He had a penetrating gaze.
Проникающая хирургия требует особых навыков.
Invasive surgery requires special skills.
Проникающий запах дыма заполнил комнату.
The pervasive smell of smoke filled the room.
Опеределения
проникающий
Прилагательное
Способный проникать, проходить внутрь чего-либо.
Проникающий свет фонарика освещал каждый уголок темного подвала.
Обладающий способностью глубоко воздействовать на чувства или сознание.
Его проникающий взгляд заставлял собеседника чувствовать себя неуютно.
Обладающий способностью проникать в суть вещей, глубоко анализировать.
Проникающий ум ученого позволил ему сделать важные открытия в своей области.
Идиомы и фразы
проникающий ветер
Проникающий ветер пробирается сквозь одежду.
penetrating wind
The penetrating wind seeps through the clothes.
проникающий взгляд
Его проникающий взгляд заставил меня почувствовать дискомфорт.
penetrating gaze
His penetrating gaze made me feel uncomfortable.
проникающий запах
Проникающий запах кофе распространился по комнате.
penetrating smell
The penetrating smell of coffee spread across the room.
проникающий шум
Проникающий шум мешал сосредоточиться на работе.
penetrating noise
The penetrating noise made it hard to focus on work.
проникающий свет
Проникающий свет луны освещал тропинку.
penetrating light
The penetrating light of the moon illuminated the path.
Примеры
- проникающий в сокровенные тайны Божии, …
concealed of God’s secrets.
Культ личности, проникающий во все аспекты жизни в Северной Корее, сам по себе стал идеологией.
The personality cult that permeates every aspect of North Korean life has become an ideology in itself.
Любая личная встреча с Иисусом – это глубоко проникающий опыт любви.
Every personal encounter with Jesus is an overwhelming experience of love.
“Я был всегда знают, что они были разочарованы, что им не удалось довести меня до оргазма напрямую или через проникающий секс.”
“I was still always aware that they felt disappointed that they had not been able to make me orgasm directly or through penetrative sex.”
К слову сказать, BlessU-2 не первый робот, проникающий в мир веры.
BlessU-2 is not the first robot to penetrate the world of faith.