Проникновенный

Перевод проникновенный на английский язык

Прилагательное

У него был проникновенный взгляд.

He had a penetrating gaze.

Её проникновенные слова заставили всех задуматься.

Her insightful words made everyone think.

Это был проникновенный момент в фильме.

It was a poignant moment in the movie.

Его проникновенное исполнение песни тронуло всех.

His soulful performance of the song touched everyone.

Прилагательное

Обладающий способностью глубоко проникать в суть чего-либо, вызывающий сильные чувства или впечатления.

Его проникновенный взгляд заставил её задуматься о смысле жизни.

Выражающий глубокие чувства, искренность и эмоциональную насыщенность.

Проникновенная речь ораторов тронула всех присутствующих на собрании.

проникновенный взгляд

У него был такой проникновенный взгляд, что я не мог оторвать глаз.

penetrating gaze

He had such a penetrating gaze that I couldn't look away.

проникновенный голос

Её проникновенный голос тронул всех слушателей.

soulful voice

Her soulful voice touched all the listeners.

проникновенное выступление

Проникновенное выступление ораторы вызвало бурные аплодисменты.

moving speech

The moving speech by the speaker received a round of applause.

проникновенная музыка

Проникновенная музыка заставила меня задуматься о жизни.

soulful music

The soulful music made me reflect on life.

проникновенное чтение

Проникновенное чтение стихов заставило многих прослезиться.

heartfelt reading

The heartfelt reading of the poems brought many to tears.