-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Приниматься
Перевод приниматься на английский язык
приниматься
Глагол
Он принялся за работу сразу после завтрака.
He set about his work right after breakfast.
Студенты принялись за подготовку к экзамену.
The students got down to preparing for the exam.
Она принялась читать новую книгу.
She started reading a new book.
Дети принялись играть во дворе.
The children began playing in the yard.
Опеределения
приниматься
Глагол
Начинать выполнять какое-либо действие, приступать к чему-либо.
Он принимался за работу с большим энтузиазмом.
Начинать проявляться, возникать (о каком-либо состоянии, чувстве и т.п.).
Меня принималась охватывать тревога.
Начинать расти, приживаться (о растениях).
Рассаду высадили в грунт, и она хорошо принималась.
Идиомы и фразы
приниматься за работу
Он решил приниматься за работу с утра.
to get down to work
He decided to get down to work in the morning.
приниматься за дело
После обсуждения мы, наконец, принялиcь за дело.
to get down to business
After the discussion, we finally got down to business.
приниматься за уборку
Каждое утро она принимается за уборку квартиры.
to start cleaning
Every morning she starts cleaning the apartment.
приниматься за учёбу
Перед экзаменами студенты принимаются за учёбу.
to start studying
Before exams, students start studying.
приниматься за еду
Когда все собрались, мы принялиcь за еду.
to start eating
When everyone gathered, we started eating.