Привязанный

Перевод привязанный на английский язык

Прилагательное

К документу был привязан файл.

A file was attached to the document.

Собака была привязана к дереву.

The dog was tied to the tree.

Он был привязан к своим обязательствам.

He was bound to his obligations.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Находящийся в состоянии физической привязки к чему-либо, прикреплённый.

Собака была привязана к дереву, чтобы не убежать.

Испытывающий эмоциональную привязанность или зависимость от кого-либо или чего-либо.

Он был сильно привязан к своему старому дому и не хотел переезжать.

привязанный ремень

Привязанный ремень надежно удерживал груз.

attached strap

The attached strap securely held the load.

привязанный конец

Привязанный конец веревки болтался на ветру.

tied end

The tied end of the rope was flapping in the wind.

привязанный канат

Привязанный канат удерживал лодку на месте.

anchored rope

The anchored rope held the boat in place.

привязанный узел

Привязанный узел не давал веревке развязаться.

secured knot

The secured knot prevented the rope from untying.

привязанный лист

Привязанный лист бумаги развевался на ветру.

attached sheet

The attached sheet of paper was fluttering in the wind.