-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Почва
Перевод почва на английский язык
почва
Существительное
Почва здесь очень плодородная.
The soil here is very fertile.
Почва была влажной после дождя.
The ground was wet after the rain.
Почва под ногами была твердой.
The earth underfoot was hard.
Эта почва принадлежит фермеру.
This land belongs to the farmer.
Опеределения
почва
Существительное
Верхний слой земной коры, обладающий плодородием и способностью обеспечивать растения питательными веществами, водой и воздухом.
Плодородная почва способствует хорошему урожаю.
Основа, база для чего-либо, среда, в которой что-либо развивается.
Для успешного проекта необходима благоприятная почва.
Идиомы и фразы
плодородная почва
В этой области плодородная почва, которая подходит для сельского хозяйства.
fertile soil
In this area, there is fertile soil that is suitable for agriculture.
почва для размышлений
Эта книга дает почву для размышлений.
food for thought
This book provides food for thought.
увлажненная почва
Растения лучше растут, если почва увлажненная.
moist soil
Plants grow better if the soil is moist.
почва для конфликта
Разногласия могут стать почвой для конфликта.
grounds for conflict
Disagreements can become grounds for conflict.
почва для развития
Созданы все условия, чтобы эта почва стала благоприятной для развития.
ground for development
All conditions have been created for this ground to become favorable for development.
рыхлая почва
Рыхлая почва способствует росту растений.
loose soil
Loose soil promotes plant growth.
Примеры
ПродолжениеСопоставление этих данных показывает, что кроме Молого-Шекснинского межледниковья, которому соответствуют брянская и монастырская почвы, в период Валдайского оледенения имело место ещё одно межледниковье, которое маркируют гидроузелская почва, нижняя почва Костёнок и александровская почва.
Comparison of these data shows that in addition to the Mologa-Sheksna Interglacial, which corresponds to the Monastery soil and the Bryansk soil, the another Interglacial period occurred during the Valdai Glaciation, which is labeled by Gidrouzelskaya soil, lower Kostenki soil and Aleksandrov soil.
Сопоставление этих данных показывает, что кроме Молого-Шекснинского межледниковья, которому соответствуют брянская и монастырская почвы, в период Валдайского оледенения имело место ещё одно межледниковье, которое маркируют гидроузелская почва, нижняя почва Костёнок и александровская почва.
Comparison of these data shows that in addition to the Mologa-Sheksna Interglacial, which corresponds to the Monastery soil and the Bryansk soil, the another Interglacial period occurred during the Valdai Glaciation, which is labeled by Gidrouzelskaya soil, lower Kostenki soil and Aleksandrov soil.
В этом случае бедная почва лучше, чем богатая почва, которая была искусственно обогащена.
In this case, poor soil is better than a rich soil that has been artificially enriched.
"Кровь и почва" — "Кровь или почва ? " .
“Blood and Soil” – “Blood or Soil?”
«Самая плодородная» почва — это каждый раз почва «наиболее плодородная» при данных условиях производства.
The “most fertile” land is always the “most fertile” under the existing conditions of production.