-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Посиделки
Перевод посиделки на английский язык
посиделка
Существительное
Вчера у нас была посиделка с друзьями.
Yesterday we had a gathering with friends.
На выходных мы устроили посиделку на даче.
We had a get-together at the dacha over the weekend.
Опеределения
посиделка
Существительное
Времяпрепровождение в компании, обычно в домашней обстановке, с целью общения и отдыха.
На выходных мы устроили посиделку с настольными играми и чаем.
Идиомы и фразы
домашняя посиделка
Мы устроили домашнюю посиделку с друзьями.
home gathering
We organized a home gathering with friends.
веселая посиделка
Вчера у нас была веселая посиделка.
fun gathering
Yesterday we had a fun gathering.
душевная посиделка
Душевная посиделка прошла на отлично.
soulful gathering
The soulful gathering went perfectly.
уютная посиделка
Это была уютная посиделка у камина.
cozy gathering
It was a cozy gathering by the fireplace.
семейная посиделка
Мы часто устраиваем семейные посиделки.
family gathering
We often have family gatherings.
Примеры
В конце концов, это будет происходить все более и более регулярно - даже за пределами вечерние посиделки.
Eventually, it will happen more and more regularly - even outside the formal sittings.
Не только ежедневные семейные ужины, но и посиделки с самыми близкими друзьями и родственниками проводятся в этом многофункциональном помещении.
Not only daily family dinners, but also gatherings with the closest friends and relatives are held in this multifunctional room.
Во все времена существовали девичьи и женские посиделки, оказывающие вполне реальную психологическую поддержку и не только.
There have always been a girl's and women's gatherings, providing a very real psychological support and not only.
Даже если это не день рождения, а скромные дружеские посиделки.
Even if it is not a birthday but a modest friendly gatherings.
Зимой 1960/1961 годов были проведены так называемые "покровские посиделки" или "собрания двенадцати апостолов".
In the winter 1960/1961 period were carried out so-called "Pokrovsky gatherings" or "meeting of the twelve apostles."