-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поле
Перевод поле на английский язык
поле
Существительное
Фермеры работают в поле.
Farmers work in the field.
Это поле исследований очень перспективно.
This area of research is very promising.
В этом поле науки он является экспертом.
In this domain of science, he is an expert.
Команда вышла на поле для тренировки.
The team went out onto the field for practice.
Опеределения
поле
Существительное
Открытое пространство земли, обычно используемое для сельскохозяйственных нужд, таких как выращивание культур или выпас скота.
На поле за деревней пасутся коровы.
Область деятельности или знаний, сфера, в которой происходит определённая деятельность.
Он является экспертом в поле информационных технологий.
В физике: пространство, в котором на каждую точку действует определённая физическая величина, например, гравитационное или магнитное поле.
Магнитное поле Земли защищает нас от солнечного ветра.
пол
Существительное
Поверхность, на которой стоят или по которой ходят в помещении.
Дети играли на полу в гостиной.
Совокупность признаков, определяющих различие между мужскими и женскими особями в биологическом и социальном аспектах.
В анкете нужно указать пол.
Идиомы и фразы
электрическое поле
Электрическое поле влияет на движение зарядов.
electric field
The electric field affects the movement of charges.
усеивать поле
Фермер решил усеивать поле семенами.
to litter the field
The farmer decided to litter the field with seeds.
спортивное поле
На спортивном поле тренировались несколько команд одновременно.
sports field
Several teams were training on the sports field at the same time.
футбольное поле
Футбольное поле было тщательно подготовлено перед матчем.
football field
The football field was carefully prepared before the match.
магнитное поле
Учёные исследуют магнитное поле Земли.
magnetic field
Scientists are studying the Earth's magnetic field.
пшеничное поле
Пшеничное поле раскинулось до самого горизонта.
wheat field
The wheat field stretched out to the horizon.
топать по полу
Дети топали по полу в такт музыке.
to stomp on the floor
The children stomped on the floor to the beat of the music.
виниловый пол
В комнате был уложен виниловый пол.
vinyl floor
A vinyl floor was installed in the room.
бетонный пол
В гараже был залит бетонный пол.
concrete floor
A concrete floor was laid in the garage.
усеивать поле
Фермер решил усеивать поле семенами.
to litter the field
The farmer decided to litter the field with seeds.
сэр пол
Сэр Пол Маккартни является легендой музыки.
Sir Paul
Sir Paul McCartney is a music legend.
сэр пол маккартни
Сэр Пол Маккартни - бывший участник The Beatles.
Sir Paul McCartney
Sir Paul McCartney is a former member of The Beatles.
деревянный пол
В старом доме был деревянный пол.
wooden floor
There was a wooden floor in the old house.
пол (его) комнаты
Пол его комнаты был деревянным.
(his) room floor
The floor of his room was wooden.
падать на пол
Книга упала на пол.
fall on the floor
The book fell on the floor.
моющий пол
Она использовала моющий пол для уборки.
floor cleaner
She used a floor cleaner for cleaning.
пол квартиры
Пол квартиры был устлан коврами.
apartment floor
The apartment floor was covered with carpets.
потолок и пол
Потолок и пол были покрашены в белый цвет.
ceiling and floor
The ceiling and floor were painted white.
Примеры
Структура данных, обеспечивающая протокол сварки, включает, по меньшей мере, одно из следующих полей: поле опций/флагов, поле последовательности сообщений, поле состояния сообщения, поле длины данных, поле данных, поле команд сервера, поле идентификатора команды сервера, поле аргументов команд сервера, поле машины, поле адреса машины, поле идентификатора свойства/способа и поле аргументов свойства/способа.
Structure of data, providing welding protocol, includes at least one of following fields: field of options/flags, field of order of messages, message status field, data length field, data field, server commands field, server command identifier field, server command arguments field, machine field, machine address field, field of identifier of method/property and field for arguments of method/property.
Общее поле — физическое поле, компонентами которого являются электромагнитное и гравитационное поля, поле ускорений, поле давления, поле диссипации, поле сильного взаимодействия, поле слабого взаимодействия, а также другие векторные поля, действующие на вещество и его частицы.
General field is a physical field, the components of which are the electromagnetic and gravitational fields, acceleration field, pressure field, dissipation field, strong interaction field, weak interaction field, and other vector fields acting on the matter and its particles.
25, некоторые варианты осуществления сообщения 1206 запроса образа могут включать в себя поле 1218 управления кадра, поле 1220 спецификации продукта, поле 1222 данных, специфических для поставщика, поле 1224 спецификации версии, поле 1226 спецификации места, поле 1228 поддерживаемого типа целостности и поле 1230 поддерживаемых схем обновления.а.
25, certain embodiments of the image query message 1206 may include a frame control field 1218, a product specification field 1220, a vendor specific data field 1222, a version specification field 1224, a locale specification field 1226, an integrity type supported field 1228, and an update schemes supported field 1230.
Сообщение SendInit 1420 может включать в себя семь полей: поле 1422 управления пересылкой, поле 1424 управления диапазоном, поле 1426 длины обозначения файла, поле 1428 предложенного максимального размера блока, поле 1430 начального смещения, поле 1432 длины и поле 1434 обозначения файла.
The SendInit message 1420 may include seven fields: a transfer control field 1422, a range control field 1424, a file designator length field 1426, a proposed max block size field 1428, a start offset field 1430, length field 1432, and a file designator field 1434.
В любом из этих случаев существует поле Z(x,t): поле высоты, поле плотности, поле ориентации, поле ветра, поле температуры.
In each of these cases there’s a field Z(x,t): a height field, a density field, an orientation field, a wind field, a temperature field.