-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пашня
Перевод пашня на английский язык
пашня
Существительное
Фермеры обрабатывают пашню весной.
Farmers cultivate the arable land in the spring.
На этой пашне выращивают пшеницу.
Wheat is grown on this ploughland.
Опеределения
пашня
Существительное
Участок земли, предназначенный для обработки и посева сельскохозяйственных культур.
Весной крестьяне вышли на пашню, чтобы начать посевную кампанию.
Идиомы и фразы
возделывать пашню
Фермер возделывает пашню каждую весну.
to cultivate the field
The farmer cultivates the field every spring.
разорять пашню
Сильный дождь разорил пашню.
to devastate the field
The heavy rain devastated the field.
удобрять пашню
Весной необходимо удобрять пашню.
to fertilize the field
In spring, it is necessary to fertilize the field.
сеять на пашне
Рабочие начали сеять на пашне зерно.
to sow on the field
The workers began to sow grain on the field.
арендовать пашню
Он решил арендовать пашню для новых проектов.
to rent the field
He decided to rent the field for new projects.
Примеры
Сельскохозяйственные угодья в настоящее время занимают более 57% площади лесостепной (в том числе пашня - около 40%) и 73% степной зоны (в том числе пашня - около 47%).
Today agricultural lands occupy more than 57 % of forest-steppes (including arable lands - about 40 %) and 73 % of the steppe zone (arable lands - about 47 %).
«С любым торговцем у них есть своя пашня, у них есть их территория, они восприимчивы к деловому соперничеству».
“With any kind of tradesman they have their turf, they have their territory, they’re susceptible to business rivalry.”
Измельченных силикатных породах может быть применен к любой почве, но пашня является наиболее очевидным, поскольку он работал и высаживают ежегодно.
Crushed silicate rocks could be applied to any soils, but arable land is the most obvious since it is worked and planted annually.
По мнению Тигипко, несмотря на действующий уже 10 лет мораторий, украинская пашня фактически находится в рыночном обороте, только рынок этот - неполноценный и криминализованный.
According to Tigipko, despite a moratorium that has been in effect for ten years, Ukrainian farmland plots are in fact involved in market relations, but this market is deficient and criminal.
Думаю, что у нас самая большая пашня в мире и самые большие запасы пресной воды, поскольку Россия — самая большая страна в мире по территории.
I think that we have the largest area of arable land in the world and the biggest fresh water reserves, since Russia is the biggest country in the world in terms of territory.