-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Farmland
Перевод farmland на русский язык
farmland
Существительное
The family owns several acres of farmland.
Семья владеет несколькими акрами сельскохозяйственных угодий.
The farmer decided to expand his farmland.
Фермер решил расширить свою пашню.
Опеределения
farmland
Существительное
Land that is used for farming activities, such as growing crops and raising animals.
The family owned several acres of fertile farmland where they grew corn and wheat.
Идиомы и фразы
agricultural farmland
The government supports the development of agricultural farmland.
сельскохозяйственные угодья
Правительство поддерживает развитие сельскохозяйственных угодий.
fertile farmland
Fertile farmland is crucial for sustainable farming practices.
плодородные земли
Плодородные земли важны для устойчивых сельскохозяйственных практик.
open farmland
Open farmland offers a picturesque view of the countryside.
открытые земли
Открытые земли предлагают живописный вид на сельскую местность.
productive farmland
Investing in productive farmland can yield high returns.
продуктивные угодья
Инвестиции в продуктивные угодья могут приносить высокий доход.
degraded farmland
Efforts are being made to restore degraded farmland to its former state.
деградировавшие земли
Прилагаются усилия для восстановления деградировавших земель до их прежнего состояния.
fallow farmland
The farmer left part of his property as fallow farmland.
паровые сельскохозяйственные угодья
Фермер оставил часть своих угодий как паровые сельскохозяйственные угодья.
Примеры
The total area of farmland owned by a citizen or a legal entity of Ukraine, taking into account affiliated persons: within one united territorial community should not exceed 35% of farmland of such a community, within one region – 8% of farmland of such an area and 0.5% of farmland of Ukraine, according to the bill.
Совокупная площадь сельхозземель, находящихся в собственности гражданина или юридического лица Украины, с учетом связанных лиц: в пределах одной объединенной территориальной общины не должна превышать 35% земель такой общины, в пределах одной области — 8% земель, в пределах Украины — 0,5% земель, указано в законопроекте.
“There is considerable interest in what we call ‘owning structure’ — like United States farmland, Argentine farmland, English farmland — wherever the profit picture is improving.”
“Есть значительный интерес к тому, что мы называем структурой обладания — это земли сельскохозяйственного назначения в Соединенных Штатах, Аргентине, Великобритании - везде, где картина прибыли улучшается”,- говорит он.
In 2008, when many stock markets were down by over 40%, farmland values increased by over 15% in the US according to the NCREIF Farmland Index.
Так, в 2008 году, когда многие фондовые рынки рухнули более чем на 40%, стоимость сельскохозяйственных земель только в США, согласно индексу Farmland NCREIF, увеличилась более чем на 15%.
Given that farmland yields in much of the developed world are more like 2% to 4% (or less), it’s obvious that farmland in Chile is deeply undervalued or that farmland in the developed world is likewise overvalued.
Учитывая, что урожайность сельскохозяйственных угодий в большей части развитого мира составляет от 2 % до 4 % , очевидно, что сельскохозяйственные угодья в Чили глубоко недооценены.
Price of farmland is far below the EU average but climbing quickly, so this is the right time to invest in farmland in Transylvania.
Цена на сельхозугодья намного ниже средней по ЕС, но быстро растет, так что сейчас самое время инвестировать в сельхозугодья в Трансильвании.