Покровительствующий

Перевод слова "покровительствующий" на Английский язык

Причастие

Действительное причастие настоящего времени от глагола «покровительствовать»

Его покровительствующий тон раздражал всех.

His patronizing tone annoyed everyone.

Она говорила с ним покровительствующим голосом.

She spoke to him in a condescending voice.

Причастие

Оказывающий покровительство; поддерживающий, защищающий кого-либо.

Покровительствующий меценат обеспечил художнику необходимые материалы.

Проявляющий снисходительное, патронирующее отношение.

Её покровительствующий взгляд заметно раздражал собеседника.

взгляд покровительствующий

Она бросила на него покровительствующий взгляд.

patronizing look

She gave him a patronizing look.

отношение покровительствующее

Его отношение к коллегам стало покровительствующим.

patronizing attitude

His attitude towards colleagues became patronizing.

тон покровительствующий

Его тон был слишком покровительствующим для такого разговора.

patronizing tone

His tone was too patronizing for such a conversation.

улыбка покровительствующая

Его покровительствующая улыбка вызывала раздражение.

patronizing smile

His patronizing smile was irritating.