Покровительский

Перевод покровительский на английский язык

Прилагательное

Его покровительский тон раздражал всех.

His patronizing tone annoyed everyone.

У него был покровительский подход к своим подчинённым.

He had a patronal approach to his subordinates.

Прилагательное

Относящийся к покровительству, выражающий заботу и поддержку.

Его покровительский тон успокаивал и внушал доверие.

Снисходительный, высокомерный, выражающий отношение свысока.

Она не любила его покровительский взгляд, который всегда казался ей унизительным.

покровительский тон

Он говорил со мной покровительским тоном.

patronizing tone

He spoke to me in a patronizing tone.

покровительский взгляд

Она бросила на него покровительский взгляд.

patronizing look

She gave him a patronizing look.

покровительская позиция

Его покровительская позиция раздражала коллег.

patronizing stance

His patronizing stance annoyed his colleagues.

покровительский жест

Он сделал покровительский жест рукой.

patronizing gesture

He made a patronizing gesture with his hand.

покровительская манера

Её покровительская манера общения не всем нравилась.

patronizing manner

Her patronizing manner of communication was not liked by everyone.