-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Покровительствующий
Translation покровительствующий into english
покровительствующий
Adjective
Его покровительствующий тон раздражал всех.
His patronizing tone annoyed everyone.
Она говорила с ним покровительствующим голосом.
She spoke to him in a condescending voice.
Definitions
покровительствующий
Adjective
Проявляющий снисходительное отношение, склонный к опеке и защите.
Его покровительствующий тон раздражал коллег, которые предпочитали более равноправное общение.
Относящийся к покровительству, связанный с поддержкой и защитой.
Покровительствующий жест со стороны начальника помог молодому сотруднику быстрее освоиться в коллективе.
Idioms and phrases
тон покровительствующий
Его тон был слишком покровительствующим для такого разговора.
patronizing tone
His tone was too patronizing for such a conversation.
взгляд покровительствующий
Она бросила на него покровительствующий взгляд.
patronizing look
She gave him a patronizing look.
отношение покровительствующее
Его отношение к коллегам стало покровительствующим.
patronizing attitude
His attitude towards colleagues became patronizing.
улыбка покровительствующая
Его покровительствующая улыбка вызывала раздражение.
patronizing smile
His patronizing smile was irritating.
Examples
И, как и любой покровительствующий родитель, российское правительство также удостоверяется, что самые дорогие Олимпийские игры в мире также будут самыми безопасными.
And like any protective parent, the Russian government is also making sure that the world's most expensive Olympics will also be its most secure.
И в 22 лунный день, покровительствующий всем кожным покровам, тоже не стоит производить никаких болезненных манипуляций со своим телом.
And also on the 22nd lunar day, patronizing all skin integuments, is not worth making any painful manipulations with your body.
Кайрос – бог, покровительствующий шансам, благоприятным моментам и счастливым мгновениям.
Kayros is god, patron of chances, favorable moments and happy moments.
Это — бог-воитель, покровительствующий своему народу.
He is the shepherd who delivers his people.
Кайрос – это бог, покровительствующий шансам, благоприятным моментам и счастливым мгновениям.
Kayros is god, patron of chances, favorable moments and happy moments.