-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Condescending
UK
/ˌkɒndɪˈsɛndɪŋ/
US
/ˌkɑndɪˈsɛndɪŋ/
Translation condescending into russian
condescending
Adjective
UK
/ˌkɒndɪˈsɛndɪŋ/
US
/ˌkɑndɪˈsɛndɪŋ/
Her condescending attitude made everyone uncomfortable.
Её снисходительное отношение заставило всех чувствовать себя неуютно.
condescend
Verb
He would never condescend to speak to his employees in such a manner.
Он никогда не снисходил бы до того, чтобы говорить со своими сотрудниками в таком тоне.
She refused to condescend to their level of pettiness.
Она отказалась унижаться до их уровня мелочности.
Additional translations
Definitions
condescending
Adjective
UK
/ˌkɒndɪˈsɛndɪŋ/
US
/ˌkɑndɪˈsɛndɪŋ/
Having or showing a feeling of patronizing superiority.
Her condescending tone made it clear that she thought she was better than everyone else in the room.
condescend
Verb
To show feelings of superiority; to act in a patronizing manner.
He would often condescend to his colleagues, making them feel inferior.
To do something in a way that shows it is below one's dignity or level of importance.
She would not condescend to answer the trivial questions posed by the reporters.
Idioms and phrases
condescending attitude
He had a condescending attitude towards her ideas.
снисходительное отношение
У него было снисходительное отношение к её идеям.
condescending tone
He spoke in a condescending tone during the meeting.
снисходительный тон
Он говорил снисходительным тоном во время встречи.
condescending manner
He addressed her in a condescending manner.
снисходительная манера
Он обратился к ней в снисходительной манере.
condescending smile
She gave him a condescending smile when he asked his question.
снисходительная улыбка
Она одарила его снисходительной улыбкой, когда он задал свой вопрос.
condescending remarks
His condescending remarks made her feel small and unappreciated.
снисходительные замечания
Его снисходительные замечания заставили её почувствовать себя маленькой и недооцененной.
condescending attitude towards (someone)
Her condescending attitude towards her coworkers created a tense work environment.
снисходительное отношение к (кому-то)
Её снисходительное отношение к коллегам создало напряжённую атмосферу на работе.
condescending behavior
His condescending behavior during the meeting annoyed everyone present.
снисходительное поведение
Его снисходительное поведение во время встречи раздражало всех присутствующих.
condescending look
She shot him a condescending look when he tried to explain his point.
снисходительный взгляд
Она бросила на него снисходительный взгляд, когда он попытался объяснить свою точку зрения.
condescend to help
She wouldn't condescend to help him with his homework.
снизойти до помощи
Она не снизойдет до того, чтобы помочь ему с его домашним заданием.
condescend to talk
He rarely condescends to talk to his subordinates.
снизойти до разговора
Он редко снисходит до разговора со своими подчинёнными.
condescend to explain
She didn't even condescend to explain her decision.
снизойти до объяснения
Она даже не снизошла до объяснения своего решения.
condescend to answer
He refused to condescend to answer her question.
снизойти до ответа
Он отказался снизойти до ответа на её вопрос.
condescend to visit
They finally condescended to visit us.
снизойти до визита
Они наконец-то снизошли до визита к нам.
Examples
Following this idea a little more deeply, we get words in the English language like: Contrary, Contraband, Control, Condescending, Convoluted, Con-man, and finally Consent, standing just beside its evil twin – Contract.
Проследуем за этой идее немного глубже, и мы получаем слова на английском языке, такие как: наоборот (Contrary), Контрабанда, контроль, Высокомерный (Condescending), мошенник (Con-man) и, наконец, согласие (Consent), стоящее рядом со своим злым близнецом — Контрактом.
Unlike the worst of my clients, he isn't condescending because of my education level or age.
В отличие от самых худших из моих клиентов, он не проявляет снисходительность из-за моего уровня образования или возраста.
Have I possibly said something condescending or disrespectful to a female professor, by showing my excitement about her travel plans?
Я, возможно, сказал что-то снисходительно или неуважительно к женскому профессор, показывая мое волнение о ее планах путешествия?
And Captain Reed is condescending to him, because he knew his father, also a policeman.
А капитан Рид снисходителен к нему, поскольку знал его отца, также полицейского.
You see that one scene of her first day in college and how condescending the professor is.
Вы видите только одну сцену ее первого дня в колледже и то, каким снисходительным является профессор.