-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Покорность
Перевод покорность на английский язык
покорность
Существительное
Его покорность начальству была очевидна.
His submission to the authorities was obvious.
Покорность и скромность были его главными чертами.
Humility and modesty were his main traits.
Покорность родителей была важной частью его воспитания.
Obedience to parents was an important part of his upbringing.
Опеределения
покорность
Существительное
Состояние или качество, характеризующееся готовностью подчиняться, уступать или следовать указаниям без сопротивления.
Её покорность начальству была заметна всем коллегам.
Идиомы и фразы
покорность судьбе
Он принял все с покорностью судьбе.
submission to fate
He accepted everything with submission to fate.
покорность воле
Её покорность воле отца была очевидна.
submission to (someone's) will
Her submission to her father's will was apparent.
покорность власти
Покорность власти всегда была частью его характера.
submission to authority
Submission to authority was always part of his character.
покорность законам
Граждане проявили покорность законам даже в сложные времена.
submission to laws
The citizens demonstrated submission to laws even in difficult times.
покорность привычкам
Его покорность привычкам удивляла окружающих.
submission to habits
His submission to habits amazed those around him.
Примеры
Но эта покорность - покорность в вере.
But that belief will lead to obedience.
Если, например, последовательности на О, Р, О включают паттерны, трактуемые культурой как паттерны самоутверждения, а паттерны U, V, W включают культурную покорность, очень вероятно, что покорность будет способствовать дальнейшему самоутверждению, которое в свою очередь будет способствовать дальнейшей покорности.
If, for example, the series, O,P,Q includes patterns culturally regarded as assertive, while U,V,W includes cultural submissiveness, it is likely that submissiveness will promote further assertiveness which in turn will promote further submissiveness.
Покорность Аллаху предписывает такую же покорность земным властям.
God’s law is similar to the law of the land.
Если покорность ангелов является аргументом в пользу покорности женщины, то становится ясно, что эта покорность ни в коем случае не подразумевает приуменьшения силы, важности или ценности женщины.
If the submission of angels is an argument for woman’s submission, we can see that submission is never meant to take away a woman’s strength or purpose or value.
Покорность власти есть покорность Богу.
Fasting is a commandment of God.