-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Meekness
Перевод meekness на русский язык
meekness
Существительное
Her meekness was often mistaken for weakness.
Её кротость часто принимали за слабость.
He approached the situation with meekness and understanding.
Он подошёл к ситуации со смирением и пониманием.
Опеределения
meekness
Существительное
The quality of being quiet, gentle, and unwilling to argue or express strong opinions.
Her meekness was often mistaken for weakness, but it was actually a sign of her inner strength.
A disposition to be patient and long-suffering.
His meekness in the face of adversity was admired by all who knew him.
Идиомы и фразы
meekness and humility
His meekness and humility were admired by everyone.
кротость и смирение
Его кротость и смирение восхищали всех.
show meekness
She always tried to show meekness in challenging situations.
показывать кротость
Она всегда старалась показывать кротость в сложных ситуациях.
accept with meekness
He accepted the criticism with meekness.
принимать с кротостью
Он принял критику с кротостью.
spirit of meekness
The spirit of meekness prevailed in the discussion.
дух кротости
На обсуждении царил дух кротости.
meekness and patience
Her meekness and patience were key to resolving the conflict.
кротость и терпение
Ее кротость и терпение были ключом к разрешению конфликта.
Примеры
meekness of character — since the king was always a hot-tempered man who easily yielded to his desires and could not resist them, he wanted to learn meekness.
кротости характера – поскольку царь всегда был вспыльчивым человеком, который запросто поддавался своим желаниям и не мог им сопротивляться, он пожелал обучиться кротости.
We must take on attitudes of meekness and humility, without reproach, to listen, to speak with meekness and thus to prepare for the coming of our Saviour, He who is meek and humble of heart (cf. Mt 11:29).
Мы должны стать кроткими и смиренными, не кричать, слушая и говоря с кротостью, чтобы таким образом подготовиться к приходу нашего Спасителя, кроткого и смиренного сердцем (ср. Мф 11, 29).
with meekness of wisdom—with the meekness inseparable from true "wisdom."
представлять собою разные степени «мудрости» - от простого невежественного знахарства до действительно
The sheep is meek, but will never be crowned for its meekness, because its meekness comes from nature and not from free will.”
Кротка овца, но она никогда за кротость свою не увенчается: потому что кротость ее происходит не от свободы, а от природы”
But it is easy to insinuate, when men are malevolent, that those who triumph through meekness have affected the meekness to secure the triumph.
Да религия легка, и тот, кто будет относиться к ней чрезмерно строго, то она его победит.