-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Поднявшийся
Перевод слова "поднявшийся" на Английский язык
подняться
Глаголподнявшийся
Основная форма
/pɐdnʲɪˈtʲsːə/
Основная форма
/pɐdnʲɪˈtʲsːə/
подняться
поднимусь
поднимешься
поднимется
поднимемся
подниметесь
поднимутся
поднялся Прошедшее время /
поднялась
поднялось
поднялись
поднявшись
поднявшийся
go up
Цены на бензин поднялись.
Gas prices went up.
Альпинисты поднялись на скалу.
The climbers climbed the rock.
Солнце поднялось над горизонтом.
The sun rose above the horizon.
Он поднялся на вершину горы.
He ascended to the top of the mountain.
поднявшийся
Причастие
Основная форма
/pɐdʲˈnʲafʂɨjsʲɪj/
поднявшийся
поднявшегося
поднявшемуся
поднявшимся
поднявшемся
поднявшаяся
поднявшейся
поднявшуюся
поднявшееся
поднявшиеся
поднявшихся
поднявшимися
Краткое и полное причастие прошедшего времени совершенного возвратного глагола «подняться»
Поднявшийся уровень воды вызвал наводнение.
The risen water level caused a flood.
ascended
Поднявшийся на вершину альпинист был счастлив.
The ascended climber was happy.
Поднявшийся мост позволил кораблю пройти.
The elevated bridge allowed the ship to pass.
Опеределения
подняться
Глагол
Переместиться вверх, на более высокое место.
Он решил подняться на вершину горы.
Встать из сидячего или лежачего положения.
После долгого отдыха он смог подняться с кровати.
Увеличиться в высоте или уровне (о жидкости, температуре, давлении и т.п.).
После проливных дождей уровень воды в реке резко поднялся.
Стать более значительным, важным или известным.
Ему удалось подняться в глазах коллег благодаря успешному проекту.
Оказаться в более высоком социальном или экономическом положении.
Он смог подняться из бедности благодаря своему труду и настойчивости.
поднявшийся
Причастие
Основная форма
/pɐdʲˈnʲafʂɨjsʲɪj/
Находящийся в состоянии, когда что-то было поднято вверх или перемещено на более высокий уровень.
Поднявшийся на вершину горы турист наслаждался видом.
О человеке или группе, которые улучшили своё социальное или экономическое положение.
Поднявшийся из бедности предприниматель стал известным филантропом.
О настроении или духе, который стал более бодрым или оптимистичным.
Поднявшийся дух команды помог им выиграть матч.
Идиомы и фразы
подняться наверх
Он решил подняться наверх, чтобы проверить, все ли в порядке.
to go upstairs
He decided to go upstairs to check if everything was okay.
подняться по лестнице
Она медленно поднялась по лестнице.
to climb the stairs
She slowly climbed the stairs.
подняться на вершину
Альпинисты стремились подняться на вершину горы.
to reach the top
The climbers aimed to reach the top of the mountain.
подняться над землёй
Воздушный шар начал подниматься над землёй.
to rise above the ground
The balloon began to rise above the ground.
подняться до уровня
Вода в реке поднялась до уровня моста.
to rise to the level
The water in the river rose to the level of the bridge.
подняться наверху
Я поднялся наверху, чтобы посмотреть, что происходит.
go upstairs
I went upstairs to see what was happening.
поднявшийся дух
После победы у команды поднявшийся дух.
uplifted spirit
After the victory, the team had an uplifted spirit.
поднявшийся интерес
У студентов поднявшийся интерес к науке.
increased interest
The students have an increased interest in science.
поднявшийся уровень
В последние годы поднявшийся уровень жизни.
raised level
In recent years, the standard of living has raised.
поднявшийся вопрос
Во время собрания поднявшийся вопрос был решен быстро.
raised question
During the meeting, the raised question was resolved quickly.
поднявшийся ветер
Поднявшийся ветер сбил его с ног.
rising wind
The rising wind knocked him off his feet.