-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Взойти
Перевод взойти на английский язык
Опеределения
взойти
Глагол
Подняться вверх, подняться на какую-либо высоту.
Солнце взошло над горизонтом.
Появиться, стать видимым на небе (о светилах).
Луна взошла на небе, освещая дорогу.
Начать расти, прорасти (о растениях).
Семена взошли через неделю после посадки.
Идиомы и фразы
восход взошёл
Восход взошёл, и мир пробудился.
the dawn has risen
The dawn has risen, and the world has awakened.
Примеры
Тиран, родившийся в подходящее время и в нужном месте, может взойти на трон; родившись же в другой среде, он с таким же успехом может взойти на эшафот.
A tyrant born at an opportune time and place might rise to the throne, while in a different environment might as quickly mount the scaffold.
Если женщина может взойти на гильотину, то она должна взойти и на трибуну".
If Angela turns out to be a witch, she can kom bij the party, too.”
Прежде чем взойти на крест, Он никогда не выходил из Своей обычной человеческой плоти, независимо от того, что Он делал.
Before He went to the cross, He never departed from His normal human flesh, regardless of what He was doing.
Вопрос в том, кто успеет взойти на борт[6].
Ask yourselves who shall enter therein.
Например, «Однажды солнце может не взойти».
For example, “One day the sun may not come out”.