-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подняться
Перевод подняться на английский язык
подняться
Глагол
Солнце поднялось над горизонтом.
The sun rose above the horizon.
Он поднялся на вершину горы.
He ascended to the top of the mountain.
Альпинисты поднялись на скалу.
The climbers climbed the rock.
Цены на бензин поднялись.
Gas prices went up.
Опеределения
подняться
Глагол
Переместиться вверх, на более высокое место.
Он решил подняться на вершину горы.
Встать из сидячего или лежачего положения.
После долгого отдыха он смог подняться с кровати.
Увеличиться в высоте или уровне.
Уровень воды в реке начал подняться после дождей.
Стать более значительным, важным или известным.
Ему удалось подняться в глазах коллег благодаря успешному проекту.
Оказаться в более высоком социальном или экономическом положении.
Он смог подняться из бедности благодаря своему труду и настойчивости.
Идиомы и фразы
подняться наверх
Он решил подняться наверх, чтобы проверить, все ли в порядке.
to go upstairs
He decided to go upstairs to check if everything was okay.
подняться по лестнице
Она медленно поднялась по лестнице.
to climb the stairs
She slowly climbed the stairs.
подняться на вершину
Альпинисты стремились подняться на вершину горы.
to reach the top
The climbers aimed to reach the top of the mountain.
подняться над землёй
Воздушный шар начал подниматься над землёй.
to rise above the ground
The balloon began to rise above the ground.
подняться до уровня
Вода в реке поднялась до уровня моста.
to rise to the level
The water in the river rose to the level of the bridge.